Por Siempre Más

Forever More

Ya es suficiente con pensar demasiado
でももういいのかんがえすぎになっても
Demo mou ii no kangaesugi ni nattemo
Mañana nos espera, no podemos quedarnos parados
あした(あす)がまってるたちどまってはいられない
Ashita(asu) ga matteru tachidomatte wa irarenai

Todavía queda mucho por delante, respiramos rápido
まだまださきはながいよいきいそいでしまうね
Mada mada saki wa nagai yo iki isoide shimau ne
Como si no rompiéramos los ojos transparentes
とうめいなままのひとみこわさないように
Toumei na mama no hitomi kowasanai you ni

Por Siempre Más, salgamos juntos de esta ciudad
Forever Moreこのまちをふたりとびだそうよ
Forever More kono machi wo futari tobidasou yo
Atravesando el mar plateado, el sol que brilla intensamente
ぎんいろのうみをぬけふりそそぐたいよう
Gin'iro no umi wo nuke furisosogu taiyou

Por Siempre Más, quiero sumergirme en el corazón de uno solo
Forever Moreたったひとりのむねにとびこみたい
Forever More tatta hitori no mune ni tobikomitai
¿Podré reír si estoy contigo? Iré a donde sea Por Siempre Más
わらえるかなきみとならどこまでもいくよForever More
Waraeru kana kimi to nara dokomademo yuku yo Forever More

Aunque nos empapemos bajo la lluvia
あめにうたれてびしょぬれになっても
Ame ni utarete bishonure ni nattemo
Mañana seguramente se despejará con tu sonrisa
あしたはきっときみのえがおではれわたるだろう
Ashita wa kitto kimi no egao de harewataru darou

Porque parece que nos perderemos en el bosque de nuestros corazones
こころのもりにかくれてしまいそうになるから
Kokoro no mori ni kakurete shimai sou ni naru kara
La puerta eterna se abrirá algún día, no sueltes mi mano
えいえんのとびらはいつかはひらくそのてをはなさないで
Eien no tobira wa itsuka wa hiraku sono te wo hanasanai de

Por Siempre Más, corramos juntos hacia ese cielo
Forever Moreあのそらにふたりはしりだそうよ
Forever More ano sora ni futari hashiridasou yo
Es extraño, más allá del arcoíris, el sol inmutable
ふしぎだねにじをこえかわらないたいよう
Fushigi da ne niji wo koe kawaranai taiyou

Por Siempre Más, quiero sumergirme en el corazón de uno solo
Forever Moreたったひとりのむねにとびこみたい
Forever More tatta hitori no mune ni tobikomitai
¿Podré llorar si estoy contigo? Iré a donde sea Por Siempre Más
なけるかなきみとならどこまでもいくよForever More
Nakeru kana kimi to nara dokomademo yuku yo Forever More

Por Siempre Más, salgamos juntos de esta ciudad
Forever Moreこのまちをふたりとびだそうよ
Forever More kono machi wo futari tobidasou yo
Atravesando el mar plateado, el sol que brilla intensamente
ぎんいろのうみをぬけふりそそぐたいよう
Gin'iro no umi wo nuke furisosogu taiyou

Por Siempre Más, quiero sumergirme en el corazón de uno solo
Forever Moreたったひとりのむねにとびこみたい
Forever More tatta hitori no mune ni tobikomitai
¿Podré reír si estoy contigo? Iré a donde sea Por Siempre Más
わらえるかなきみとならどこまでもいくよForever More
Waraeru kana kimi to nara dokomademo yuku yo Forever More