19 ~ Desde que nací ~

19 ~ Since I Was Born ~

No es como si me hubiera arrastrado hasta aquí solo para perseguir sueños tontos como un idiota
ながされてたどりついたわけじゃないたまにみるゆめをばかみたいにおいかけたり
Nagasarete tadoritsuita wake janai tama ni miru yume wo baka mitai ni oikaketari
Incluso si caigo en la calle, sigo cayendo así, viviendo sin poder hacer nada, fingiendo
ほどうでころんでもそのままねころんだりむりょくにいきてるふりえんじてみたり
Hodou de korondemo sono mama ne korondari muryoku ni ikiteru FURI enjite mitari
Lo que creo es...
しんじるものはそう
Shinjiru mono wa sou

Siempre lo busqué, siempre lo deseé, no es valentía que obtuve de alguien más
ずっとさがしてたずっともとめてただれかにもらうゆうきじゃなく
Zutto sagashiteta zutto motometeta dareka ni morau yuuki janaku
Desde ese momento hasta ahora, elegí un camino travieso y desafiante
あのときからいままでけわしくいたずらなみちえらんで
Ano toki kara ima made kewashiku itazura na michi erande
Y ahora, aquí estoy
そしていま、あたしがここにいる
Soshite ima, atashi ga koko ni iru

Gritando con todas mis fuerzas, chocando contra algo y rompiéndolo, intentando hacerlo de nuevo
おもいきりさけんでぶつかってなにかをこわしてまたつくってみたり
Omoikiri sakende butsukatte nanika wo kowashite mata tsukutte mitari
No tengo intención de vivir haciendo cosas inútiles
むだなことなんてなにひとつないしょうENEしていきてくつもりはない
Muda na koto nante nani hitotsu nai shouENE shite ikiteku tsumori wa nai
Seguramente, a partir de ahora también
きっとこれからもそう
Kitto korekara mo sou

Comiendo lo que me gusta, vistiendo lo que me gusta, hoy también camino por la vida vagando
すきなものたべてすきなふくをきてきょうもじんせい(machi)をあるきさまよう
Suki na mono tabete suki na fuku wo kite kyou mo jinsei(machi) wo aruki samayou
Descubriré el significado de haber nacido en este mundo con mis propias manos
このよにうまれてきたいみをこのてでみつけてゆく
Kono yo ni umarete kita imi wo kono te de mitsukete yuku
Y ahora, grabaré 19 ~ desde que nací ~
そしていまきざむ19(nineteen) ~ since i was born
Soshite ima kizamu 19(nineteen) ~ since i was born

Siempre lo busqué, siempre lo deseé, no es valentía que obtuve de alguien más
ずっとさがしてたずっともとめてただれかにもらうゆうきじゃなく
Zutto sagashiteta zutto motometeta dareka ni morau yuuki janaku
Desde ese momento hasta ahora, elegí un camino travieso y desafiante
あのときからいままでけわしくいたずらなみちえらんで
Ano toki kara ima made kewashiku itazura na michi erande
Y ahora, aquí estoy
そしていま、あたしがここにいる
Soshite ima, atashi ga koko ni iru

Grabando 19 ~ desde que nací ~
きざむ19(nineteen) ~ since i was born
Kizamu 19(nineteen) ~ since i was born