DEEP

PROFUNDO

DEEP

Ese día, en ese momento, en ese lugar, fui atraída por algo
あの日あの時あの場所でなにかにひきよせられて
Ano hi ano toki ano basho de nanika ni hikiyoserarete
'¿Destino?' No necesito esas simples palabras, solo necesito un latido seguro
"運命?\"そんなかんたんなことばはいらないたしかな鼓動
"Unmei?" sonna kantan na kotoba wa iranai tashika na kodou

Si me miras con esos ojos, sin dudarlo, me hundiré
そんなひとみでみつめられたらまちがいなくおぼれていく
Sonna hitomi de mitsumeraretara machigainaku oborete iku

Tócame, me tocas hasta romperme
Touch me You touch meこわれるくらいに
Touch me You touch me kowareru kurai ni
Quiero que toques mi cuerpo
あたしのからだにふれてほしい
Atashi no karada ni furete hoshii
Tócame, me tocas, mi corazón está desbordando
Touch me You touch meむねん'なかがあふれてく
Touch me You touch me mune n' naka ga afureteku
Olvidando detenerme, avanzo hacia adelante Heart
とまることをわすれさきにすすむHeart
Tomaru koto wo wasure saki ni susumu Heart

'No importa cuánto digas que me amas, no entiendo lo que viene después', dices como una excusa
"どれだけすきといってもさきはわからない\"ってくちぐせのようにいうけど
"Dore dake suki to ittemo saki wa wakaranai" tte kuchiguse no you ni iu kedo
Pero sé que mis sentimientos inquebrantables están dirigidos hacia ti
あたしにはわかるのかわらないおもいはあなたにむかって
Atashi ni wa wakaru no kawaranai omoi wa anata ni mukatte

Sin decir nada, solo abrázame, porque si me miras fijamente, solo me quedaré atrapada
なにもいわずにただだきしめてみつめればHAMARUだけだから
Nanimo iwazu ni tada dakishimete mitsumereba HAMARU dake dakara

Mírame, me miras, búscame más
Look at me You look at meもっとあたしをさがしてよ
Look at me You look at me motto atashi wo sagashite yo
Bailo con una cara feliz
きもちいいかおしておどるあたしを
Kimochi ii kao shite odoru atashi wo
Tócame, me tocas, de manera extraña
Touch me You touch meおかしなくらい
Touch me You touch me okashi na kurai
Quiero hundirme profundamente en ese mar Soul
そのうみにふかくしずめてほしいSoul
Sono umi ni fukaku shizumete hoshii Soul

Si me miras con esos ojos, sin dudarlo, me hundiré
そんなひとみでみつめられたらまちがいなくおぼれていく
Sonna hitomi de mitsumeraretara machigainaku oborete iku

Tócame, me tocas hasta romperme
Touch me You touch meこわれるくらいに
Touch me You touch me kowareru kurai ni
Quiero que toques mi cuerpo
あたしのからだにふれてほしい
Atashi no karada ni furete hoshii
Mírame, me miras, búscame más
Look at me You look at meもっとあたしをさがしてよ
Look at me You look at me motto atashi wo sagashite yo
Bailo con una cara feliz
きもちいいかおしておどるあたしを
Kimochi ii kao shite odoru atashi wo
Tócame, me tocas, de manera extraña
Touch me You touch meおかしなくらい
Touch me You touch me okashi na kurai
Quiero hundirme profundamente en ese mar Soul
そのうみにふかくしずめてほしいSoul
Sono umi ni fukaku shizumete hoshii Soul