Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 269

Believin' Your Heart...

Kamiki Aya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Believin' Your Heart...

このてのひらにえがきだしたりそうとゆめとげんじつKono tenohira ni egakidashita risou to yume to genjitsu
くらすぎるほどまえがみえずもがくようにかきむしるKura sugiru hodo mae ga miezu mogaku you ni kakimushiru

うそのせかいにはもうだまされはしないひかりのさすみらい(あした)へUso no sekai ni wa mou damasare wa shinai hikari no sasu mirai(ashita) e

かけぬけるみちはどうかきみのもとへKakenukeru michi wa douka kimi no moto e
つづいてるとしんじてあるいてゆくTsudzuiteru to shinjite aruite yuku
"さよなら\"はもう2(に)どといわないから"Sayonara" wa mou 2(ni)doto iwanai kara
むねが...むねが...はりさけてしまうMune ga... mune ga... harisakete shimau
あのつきにきみがいる I'm believin' your heartano tsuki ni kimi ga iru I'm believin' your heart

なにかをぎせいにしてだれかのせいにしてまたうまれかわってゆくNanika wo gisei ni shite dareka no sei ni shite mata umarekawatte yuku
このじかんはもうかえらないきみとすごしたきせつもKono jikan wa mou kaeranai kimi to sugoshita kisetsu mo

ゆめをおいつづけるからかなわないきみなしではずっとYume oitsudzukeru kara kanawanai kimi nashi de wa zutto

さわぎだすとうかい(まち)がきょうもないているSawagidasu tokai(machi) ga kyou mo naite iru
いつからだろうほしがみえなくなったよぞらItsu kara darou hoshi ga mienakunatta yozora
うしなってはじめてきづいたけれどUshinatte hajimete kidzuita keredo
こえが...うでが...だきしめてほしいKoe ga... ude ga... dakishimete hoshii
あのつきにきみがいる I'm believin' your heartAno tsuki ni kimi ga iru I'm believin' your heart

うそのせかいにはもうだまされはしないさあリアルなみらい(あした)へUso no sekai ni wa mou damasare wa shinai saa RIARU na mirai(ashita) e

かけぬけるみちはどうかきみのもとへKakenukeru michi wa douka kimi no moto e
つづいてるとしんじてあるいてゆくTsudzuiteru to shinjite aruite yuku
"さよなら\"はもう2(に)どといわないから"Sayonara" wa mou 2(ni)doto iwanai kara
むねが...むねが...はりさけてしまうMune ga... mune ga... harisakete shimau
いまもこのそらをみあけてねがうIma mo kono sora wo miakete negau
あのつきにきみがいる I'm believin' your heartAno tsuki ni kimi ga iru I'm believin' your heart

Creer en tu corazón...

En esta palma de la mano, pinté mis ideales, sueños y realidad
Tan borrosos que no puedo ver el futuro, luchando como puedo

En este mundo de mentiras, ya no seré engañado, hacia un futuro iluminado por la luz

El camino que corre, por favor, hacia donde estás
Creo que seguiré caminando creyendo en ti
No diré 'adiós' otra vez, porque mi corazón... mi corazón... se romperá
Esa luna en la que estás, creo en tu corazón

Algo sacrificado, culpando a alguien más, renaciendo una vez más
Este tiempo ya no volverá, las estaciones que pasé contigo también

Porque sigo persiguiendo un sueño que no se cumple sin ti

La bulliciosa ciudad llora de nuevo hoy
¿Desde cuándo las estrellas desaparecieron del cielo nocturno?
Perdido, me di cuenta por primera vez
Tu voz... tus brazos... quiero abrazarlos
Esa luna en la que estás, creo en tu corazón...

En este mundo de mentiras, ya no seré engañado, hacia un futuro real

El camino que corre, por favor, hacia donde estás
Creo que seguiré caminando creyendo en ti
No diré 'adiós' otra vez, porque mi corazón... mi corazón... se romperá
Ahora, mirando este cielo, deseo
Esa luna en la que estás, creo en tu corazón...

Escrita por: AYA KAMIKI / Miki Fujisue / Takeshi Hayama. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamiki Aya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección