Vacío

Empty

En medio de la bulliciosa ciudad estaba buscando
さわぎだすまちのなかさがしていた
Sawagidasu machi no naka sagashite ita
Cada vez algo seguro que no se tambalea
Every timeたしかにゆるがないもの
Every time tashika ni yuru ga nai mono
Pasamos el mismo tiempo pero estamos separados
おなじときすごすのにべつべつだね
Onaji toki sugosu no ni betsubetsu da ne
Ahora, pasado, futuro, no puedo ver ninguno
いまもかこもみらいもみえなくて
Ima mo kako mo mirai mo mienakute

Así que bebé no llores, tal vez no
だからbaby don't cry, maybe don't
Dakara baby don't cry, maybe don't
Siempre quiero que me lo digas
いつだっておしえてほしいの
Itsudatte oshiete hoshii no
Bebé no llores, tal vez no, quiero entenderlo
Baby don't cry maybe don'tわかってたいのに
Baby don't cry maybe don't wakattetai no ni

Sentimientos que no puedo expresar, bebé, siempre
とどかないおもいつたえたいbabyいついつまでも
Todokanai omoi tsutaetai baby itsu itsumademo
En ese puente no huyas, escúchame, confío en ti
そのばしのぎでにげないできいてi trust you
Sono bashi no gi de nigenai de kiite i trust you
¿No cambiarás? ¿No cambiarás? no me decepciones más
かわらない?かわらない?don't let me downもういいの
Kawaranai? kawarenai? don't let me down mou ii no
No puedo volver a ser la persona de ayer que solo lloraba
ないてばかりだったきのうのじぶんにもどれない
Naite bakari datta kinou no jibun ni modorenai

En medio del tiempo que no se puede detener, incluso si te apresuras
とめられないときのなかいきいそいでも
Tomerarenai toki no naka ikiisoidemo
En cualquier momento, está bien si tienes algo importante
Any timeたいせつなものがあればいい
Any time taisetsu na mono ga areba ii
¿Un encuentro fortuito? ¿O tal vez el destino?!
ぐうぜんのであいだねうんめいかも?!
Guuzen no deai da ne unmei kamo?!
Ese día en que empezamos a salir es nostálgico
つきあいたてのあの日がなつかしい
Tsukiaitate no ano hi ga natsukashii

Ahora, bebé no llores, tal vez no
いまはbaby don't cry maybe don't
Ima wa baby don't cry maybe don't
No puedo ocultar la mentira, me duele el pecho
かくせないうそむねがいたい
Kakusenai uso mune ga itai
Bebé no llores, tal vez no, quiero estar a tu lado
Baby don't cry maybe don'tそばにいたいのに
Baby don't cry maybe don't soba ni itai no ni

Sentimientos que no puedo expresar, no te despiertes, bebé, siempre
とどかないきもちさめないでbabyいついつまでも
Todokanai kimochi samenai de baby itsu itsumademo
Incluso en días soleados, incluso en días en los que no podemos vernos, confío en ti
はれないひでもあえないひさえもi trust you
Harenai hi demo aenai hi sae mo i trust you
¿No cambiarás? ¿No cambiarás? no me tomes el pelo más, está bien
かわらない?かわらない?don't make me funもういいよ
Kawaranai? kawarenai? don't make me fun mou ii yo
Dime la respuesta honesta de ti ahora mismo
しょうじきなきみのこたえをきかせていますぐ
Shoujiki na kimi no kotae wo kikasete imasugu

A veces hay días en los que tus pasos nerviosos me hacen sentir ansioso
うわついたあしもとがみょうにふあんになるひもある
Uwatsuita ashimoto ga myou ni fuan ni naru hi mo aru
No te alejes más, solo quiero creer en esos ojos tuyos
もうそらさないでそのひとみひとつだけしんじさせてほしいきみを
Mou sorasanai de sono hitomi hitotsu dake shinjisasete hoshii kimi wo

Sentimientos que no puedo expresar, bebé, siempre
とどかないおもいつたえたいbabyいついつまでも
Todokanai omoi tsutaetai baby itsu itsumademo
En ese puente no huyas, escúchame, confío en ti
そのばしのぎでにげないできいてi trust you
Sono bashi no gi de nigenai de kiite i trust you
¿No cambiarás? ¿No cambiarás? no me decepciones más
かわらない?かわらない?don't let me downもういいの
Kawaranai? kawarenai? don't let me down mou ii no
No puedo volver a ser la persona de ayer que solo lloraba
ないてばかりだったきのうのじぶんのもどらない
Naite bakari datta kinou no jibun no modoranai