Tanto Faz

Tan Indiferente

Tanto Faz

¿Cuántos besos te dio?Quantos beijos ela te deu
Si cuentas con los dedos, tal vez lo descubrasSe contar nos dedos quem sabe vai dar
Pero ¿cuántos besos no te dio?Mas quantos beijos ela não deu
Ni una calculadora te ayudaráNem calculadora vai te ajudar

Ponlo en la balanza y ve dónde pesa másBota na balança e vê onde é que pesa mais
Hacer tantas cosas por alguien que tan indiferente esFazer tanta coisa por alguém que tanto faz
No es coincidencia que siempre vengas aquíNão coincidência você sempre vir aqui
Cada vez que el corazón te aprieta, te trae hacia míToda vez que aperta o coração te trás pra mim

Para que llegues llorando y te vayas sonriendoPra você chegar chorando e voltar sorrindo
Y hacer el amor en ese clima de peligroE fazer amor naquele clima de perigo
Si es traición o no, ni siquiera lo sabes másSe é traição ou não você nem sabe mais
Si la conciencia ya no pesaSe a consciência já não pesa
Tan indiferenteTanto faz

Para que llegues llorando y te vayas sonriendoPra você chegar chorando e voltar sorrindo
Y hacer el amor en ese clima de peligroE fazer amor naquele clima de perigo
Si es traición o no, ni siquiera lo sabes másSe é traição ou não você nem sabe mais
Si la conciencia ya no pesaSe a consciência já não pesa
Tan indiferenteTanto faz