Weight Loss

Pérdida de peso

Weight Loss

Es como cuando tus jeans favoritos ya no te quedanIt's like when your favorite jeans don't fit no more
Es como perder un kilo, luego ganas tres másIt's like losing a KG, then you gain three more
Creo que amarte fue lo único que me odiaba a mí mismaI think loving you was the one thing I hated me for
Estaba adicta a ti como a un subidón de azúcarI was addicted to you like a sugar high
Luego venía la caída después de cada peleaThen I come crashing back down after every fight
Creo que amarte fue lo único que no podía hacer bienI think loving you was the one thing I couldn't get right

Me siento más ligera cada día que te has idoI feel lighter every day that you're gone
Eras tú quien me arrastraba hacia abajo todo el tiempoIt was you pulling me down all along
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de pesoBut I call it weight loss
Estoy tan feliz de poder finalmente respirarI'm so happy I can finally breathe
No necesito tu amor si me amo a mí mismaI don't need your love if I love me
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de pesoBut I call it weight loss

No me di cuenta, pero me hiciste odiarme a mí mismaDidn't realize it but you made me hate myself
Mirándome en el espejo, deseando ser otra personaLookin' in the mirror, wishing I was someone else
¿Quién sabía que ser tu novia sería tan malo para mi salud? (Sí)Who knew being your girlfriend would be so bad for my health? (Yeah)
Bueno, no necesito tu amor porque ahora soy veganaWell, I don't need your love 'cause I'm vegan now
Soy una versión mejorada, ni siquiera necesito una razón ahoraI'm an outward, I don't even need a reason now
Todos mis amigos dicen que estoy radiante, supongo que estoy sanando ahora (sí, sí)All my friends say I'm glowing, guess I'm healing now (yeah, yeah)

Tomó sangre, sudor y lágrimas dejarte ir (te vas, te vas, te vas, te vas)Took blood, sweat and tears to let you go (you go, you go, you go, you go)
¿Cómo es que ya no te extraño? (oh, ooh, ooh)How come I don't miss you anymore? (oh, ooh, ooh)

Me siento más ligera cada día que te has idoI feel lighter every day that you're gone
Eras tú quien me arrastraba hacia abajo todo el tiempoIt was you pulling me down all along
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de peso (sí)But I call it weight loss (yeah)
Sí, estoy tan feliz de poder finalmente respirarYeah, I'm so happy I can finally breathe
No necesito tu amor si me amo a mí mismaI don't need your love if I love me
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de pesoBut I call it weight loss

Estoy flotando comoI'm floating up like
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
No necesito tu amor comoDon't need your love like
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Estoy ascendiendo comoI'm going up like
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Sí, síYeah, yeah
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh-oh

Me siento más ligera cada día que te has idoI feel lighter every day that you're gone
Eras tú quien me arrastraba hacia abajo todo el tiempoIt was you pulling me down all along
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de pesoBut I call it weight loss
Estoy tan feliz de poder finalmente respirarI'm so happy I can finally breathe
No necesito tu amor si me amo a mí mismaI don't need your love if I love me
Puedes llamarlo una rupturaYou might call it a breakup
Pero yo lo llamo pérdida de pesoBut I call it weight loss

Estoy ascendiendo comoI'm going up like
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
No necesito tu amor comoDon't need your love like
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Estoy ascendiendo comoI'm going up like
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Sí, síYeah, yeah
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh (sí)Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh (yeah)