Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.926
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kamisama Help

力まかせ、アスファルトをchikara makase, asufuaruto wo
蹴飛ばしたぜketobashita ze
お前奴の、腕に抱かれomae yatsu no, ude ni dakare
帰った部屋kaetta heya
ヘイトheito
二人シャナナでハートブレイクfutari shanana de heart breaku
までのmade no
明かり見上げてakari miagete
Make me cryMake me cry

渋い奴や、派手な奴にshibui yatsu ya, hadena yatsu ni
振られるたびfurareru tabi
いつも俺の、胸を借りてitsumo ore no, mune wo karite
泣いてたよねnaiteta yo ne
誰よりさ、友達だってdare yori sa, tomodachi datte

友情決めるたびyuujou kimeru tabi
心で泣いてたよkokoro de naiteta yo
ビッシリハートに隠したbisshiri haato ni kakushita
I love youI love you
(You)(You)
(You)(You)

神様、help! Help! Help! Help!kamisama, help! Help! Help! Help!
Help! Help! Help! Help!Help! Help! Help! Help!
助けてくれなきゃあの子は誰かとtasukete kurenakya ano ko wa dareka to
キスしてしまうよkiss shite shimau yo
切ない、help! Help! Help! Help!setsunai, help! Help! Help! Help!
Help! Help! Help! Help!Help! Help! Help! Help!
一からichi kara
百まで I love youhyaku made I love you

お前窓を、開けて夜のomae mado wo, akete yoru no
通りを見たtoori wo mita
ビルの影に、隠れたのさbiru no kage ni, kakureta no sa
悲しくなるkanashiku naru
まるでmaru de
妹みたいだってimouto mitai datte
言ったitta
俺がバカだねore ga baka da ne
Make me cryMake me cry

恋の天使、つらい気持ちkoi no tenshi, tsurai kimochi
おもちゃにしてomocha ni shite
涙の数、集めるからnamida no kazu, atsumeru kara
びしょ濡れだよbishou nure da yo

この胸に、綴ったラブレターkono mune ni, tsuzutta rabu retaa
影が重なる時kage ga kasanaru toki
鳴らしたバイクのクラクションnarashita baiku no kurakushon
心の叫びを届けてkokoro no sakebi wo todokete
遅れよokure yo
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)

神様、stop! Stop! Stop! Stop!kamisama, stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop! Stop!Stop! Stop! Stop! Stop!
まつげをふすたらあの子はすべてmatsuge wo fustara ano ko wa subete
捧げちまうのさsasagechimau no sa
今すぐ、stop! Stop! Stop! Stop!imasugu, stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop! Stop!Stop! Stop! Stop! Stop!
悲しいkanashii
二人の運命futari no sadame

神様、help! Help! Help! Help!kamisama, help! Help! Help! Help!
Help! Help! Help! Help!Help! Help! Help! Help!
助けてくれなきゃあの子は誰かとtasukete kurenakya ano ko wa dareka to
キスしてしまうよkiss shite shimau yo
神様、help! Help! Help! Help!kamisama, help! Help! Help! Help!
Help! Help! Help! Help!Help! Help! Help! Help!
一からichi kara
百まで I love youhyaku made I love you

Ayúdame, Kamisama

Con fuerza pateé el asfalto
Dejando atrás todo
Abrazado por tus brazos
Regresé a casa
Odio
Dos corazones rotos en Shananana
Mirando las luces
Hazme llorar

Cada vez que me rechazaban
Ya sea por ser rudo o llamativo
Siempre llorabas en mi pecho
Más que nadie, éramos amigos

Cada vez que decidíamos nuestra amistad
Llorabas en silencio
Escondiendo tu amor en mi corazón
Te amo
(Te amo)
(Te amo)

¡Dios mío, ayúdame! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Si no me ayudas, ella besará a alguien más
Es desgarrador, ¡ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Desde el principio
Hasta el final, te amo

Abres la ventana por la noche
Y miras la calle
Te escondes entre las sombras de los edificios
Y me entristezco
Dijiste
Que era como una hermana para mí
Soy un tonto
Hazme llorar

El ángel del amor convierte
Mis sentimientos en juguetes
Porque recolecta todas mis lágrimas
Estoy empapado de ellas

Esta carta de amor que escribí en mi corazón
Cuando las sombras se juntan
El claxon de una moto suena
Llevando mi grito interior
Es tarde
(Oh)
(Oh)

¡Dios mío, detente! ¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
¡Detente! ¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
Si parpadeas, ella se entregará por completo
Detente ahora mismo, ¡detente! ¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
¡Detente! ¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
Es triste, nuestro destino juntos

¡Dios mío, ayúdame! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Si no me ayudas, ella besará a alguien más
¡Dios mío, ayúdame! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Desde el principio
Hasta el final, te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamisama Hajimemashita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección