Ototoioide

Reflexiones Temporales y Nostalgia en 'Ototoioide'

La canción 'Ototoioide' de Kamisama Hajimemashita es una meditación poética sobre el tiempo, la nostalgia y la búsqueda de respuestas en un mundo cambiante. La repetición de 'もしもし、聞こえますか' ('¿Hola, me escuchas?') sugiere un intento de comunicación, posiblemente con una entidad divina, en busca de consuelo o entendimiento. Esta frase, que se repite a lo largo de la canción, refuerza la sensación de soledad y la necesidad de conexión en momentos de incertidumbre.

La letra juega con la percepción del tiempo, alternando entre el presente, el pasado y el futuro. La línea 'もしも今日が 明日じゃなくて昨日なら' ('Si hoy no fuera mañana sino ayer') refleja un deseo de alterar la realidad, de regresar a un momento anterior o de avanzar hacia un futuro incierto. Esta manipulación del tiempo resalta la naturaleza efímera de la vida, comparando los días con burbujas que flotan y desaparecen. La mención de la Vía Láctea ('天の川') y la ciudad iluminada ('光の街') añade un toque de maravilla y belleza a esta reflexión, sugiriendo que, a pesar de la transitoriedad, hay momentos de esplendor que valen la pena.

El estribillo 'おやすみって言う時の歌 こもり歌' ('Una canción de cuna para decir buenas noches') introduce una sensación de calma y aceptación. La idea de que '明日は明日 私は私だ' ('Mañana es mañana, yo soy yo') sugiere una resignación pacífica al flujo del tiempo y a la inevitabilidad del cambio. La canción concluye con una mezcla de esperanza y melancolía, deseando que '今日が今日でもなくて あの日ならああいいのになあ' ('Si hoy no fuera hoy, sino aquel día') y reconociendo que, aunque el tiempo no se puede revertir, siempre hay un anhelo por los días pasados y una curiosidad por lo que está por venir.