Opening 1 (traducción del japones)

Una chica inició su día
Con un suspiro parecido a la melodía de un violín
Una cereza reventó en su boca
Aún no se nada de ti

Es la primera vez que me siento así
En tu mirada floreció la flor de la maldad
Te seguí hasta tu casa desde la parada del autobús
Pero tu me ignoraste

La silueta del amor
Late en los cuerpos juntos
Con una tenue magia
Así es, los labios mentirosos
Solo se unen

Oye, Dios
Quiero ser una chica mala
Por favor, ​he sido una chica buena
Déjame ser maliciosa
Si quieres hacer algo bueno

Agita mi falda
Y regresare inmediatamente
Parece que el sábado estará soleado
Dios, no seas tan malo

Ah, Al querer iniciar el amor
Juro que levantare mi fleco
Tanto como esa manzana colgando
Ahora quiero saber mas de ti

Mariposas haciendo piruetas
Se reúnen en este ramo de flores
Con una luz oscura
Con mis labios insolentes te empiezo a preguntar hey

Oye, Dios
¿No necesitas una chica mala?
Quiero ser una chica buena, pero ahora ya es tarde
Déjame hacer esto
No te voy a escuchar
Voy a recortar mi falda
Es muy larga

Dios, no digas que soy una chica desobediente
Solo me estoy tomando un descanso
¿No puedes hacer que hoy sea domingo?
No te contengas
Tómalo con calma
De ahora en adelante
Haré cosas increíbles

Dios, encantada de conocerte