Sleeping Butterfly

Mariposa Durmiente

Sleeping Butterfly

Brillando intensamente, ¿mi camino es un milagro?Kirakira to kagayasete my way kiseki nano kana?
¿Puedo superar claramente la melodía?Azayakani merodi koete koete koete

(despierta, despierta, este momento, vuela, vuela, es hora de brillar)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)

En una jaula llamada estrecho despliegue, allí estaba durmiendoSemai disupurei to iu namae no mushikago soko de nemutteita no
Pero me encontraste, agitando mis grandes alas, abriste la puertaDakedo kimi ga mitsuke ookina hane wo homete tobira akete kureta no

En absoluto (es un mundo nuevo nunca visto), me siento confundida peroZenzen de (it's new world never seen) tomadou kedo

Deja que mi vida revolotee suavemente, ¿no es un sueño?Hirahira to habatakasete my life yume janai kana?
¿La armonía se entrelaza (deseo)?Kasanari au haamonii (i wish)
Mariposa durmiente, ¿es bueno despertar y creer?Sleeping butterfly me wo samashite shinjitemo ii kana?
Llevando un ritmo vibrante, llevándolo, llevándoloAzayaka ni biito nosete nosete nosete

El mundo oscilante, una vez me rendí, peroYureru sekai ichido wa sou akirameteta kedo
El pasado y el futuro están conectadosKako to mirai ga rinku suru

(despierta, despierta, este momento, vuela, vuela, es hora de brillar)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)

Dentro de un capullo de color verde intenso, siempre luchaba solaKatai midori iro no kara no naka de zutto hitori mogaiteita no
Aunque no pueda volar bien, aunque me lastime en las espinas, quiero que me atrapesUmaku tobenakutemo toge ni kizutsuitemo uketomete hoshii no

Hasta mañana (es un mundo nuevo nunca visto), no puedo esperar másAshita made (it's new world never seen) machi kirenai

Brillando intensamente, ¿mi camino es un milagro?Kirakira to kagayakasete my way kiseki nano kana?
La señal de luz se enciende (deseo)Hikari dasu kiinooto (i wish)
Mariposa durmiente, ¿es bueno despertar y intentar volar?Sleeping butterfly me wo samashite tonde mitemo ii kana
Llevando una melodía vibrante, superándola, superándolaAzayaka ni merodi koete koete koete

Deja que mi vida revolotee suavemente, ¿no es un sueño?Hirahira to habatakasete my life yume janai kana?
¿La armonía se entrelaza (deseo)?Kasanari au haamonii (i wish)
Mariposa durmiente, ¿puedo saltar más lejos?Sleeping butterfly motto tooku e tobikonde ii kana?
Llevando un ritmo vibrante, llevándolo, llevándoloAzayaka ni biito nosete nosete nosete

El mundo oscilante, el futuro que pinté está esperandoYureru sekai kaiteta mirai ga matteru
Seguramente, más alto que ahoraKitto ima yori takaku made

(despierta, despierta, este momento, vuela, vuela, es hora de brillar)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)