Reason

Raison

Reason

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Tout est maintenant
すべてがいま
Subete ga ima
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future
Ça commence à bouger
うごきだす
Ugokidasu

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Près de toi
きみのそばで
Kimi no soba de
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future

Le nom des émotions
かんじょうのなまえなんて
Kanjou no namae nante
Si je le dis, ça brille pas, mais
いいだせばきらがないけど
Iidaseba kira ga nai kedo
Si tes yeux s'illuminent
きみのめがさくべのなら
Kimi no me ga sakube no nara
Je peux l'entendre instinctivement
ほんのうでききわける
Honnou de kikiwakeru

(Fais-moi confiance) Je vais m'accrocher
(Trust) つきまとう
(Trust) Tsukimatou
(Déchet) C'est là-bas
(Trash) そこにある
(Trash) Soko ni aru
Lumière et obscurité
ひかりもやみも
Hikari mo yami mo

Se relient
つながりだす
Tsunagari dasu
Comme un puzzle
ピースのように
Piisu no you ni
Parce qu'il y a un flux
りゅうがあるから
Ryuu ga aru kara

Même par hasard
ぐうぜんでも
Guuzen demo
Même par nécessité
なりゆきでも
Nariyuki demo
Je veux croire que notre rencontre change
しんじたいであいにかわっていく
Shinjitai deai ni kawatteiku
La température de nos cœurs
こころのおんどが
Kokoro no ondo ga
Monte petit à petit
すこしずつあがるね
Sukoshi zutsu agaru ne

Ce n'est pas une façade
みせかけじゃない
Misekake ja nai
Pas de faux-semblants
かけひきもない
Kake hiki mo nai
Être vraiment soi-même
ほんとうのじぶんのままで
Hontou no jibun no mama de
Être là où j'ai choisi
えらんだばしょにたってること
Eranda basho ni tatteru koto
Je veux te le faire savoir
きみにつたえたいよ
Kimi ni tsutaetai yo

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Tout est maintenant
すべてがいま
Subete ga ima
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future
Ça commence à bouger
うごきだす
Ugokidasu

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Près de toi
きみのそばで
Kimi no soba de
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future

Si c'est un développement banal
ありふれたてんかいなら
Arifureta tenkai nara
Ce n'est pas une coïncidence
あうしんてわけじゃないだろう
Aushinte wakejanai darou
Le cycle de la détermination
くりかえすかくごのれんさ
Kurikaesu kakugo no ren sa
Peut devenir fort
つよくもなれるさ
Tsuyoku mo nareru sa

(Cloud) Alors pour la salutation
(Cloud) そうあいさつに
(Cloud) So aisatsu ni
(Crash) Plus rien
(Crash) もうなにも
(Crash) Mou nani mo
Sans détails
こまかさないで
Komakasa nai de

Je le reçois
うけとるんだ
Uketorunda
À ma manière
じぶんりにあう
Jibun ri ni au
Un avenir éblouissant
まぶしいみらいを
Mabushii mirai wo

Une fierté maladroite
ぶきような pride
Bukiyou na pride
Le vol qui suit
そのさきの flight
Sono saki no flight
Je veux éclairer un sourire
みつけたいえがおをてらして
Mitsuketai egao o terashite
Nous allons sûrement
ぼくらはかならず
Bokura wa kanarazu
Y arriver
そこにたどりつくよ
Soko ni tadoritsuku yo

Ce n'est pas un caprice
きまぐれじゃない
Kimagure jyanai
Pas de pause
きやすめもない
Kiyasume mo nai
Je cours dans le présent à fond
せいっぱのいまをはしれ
Seiippai no ima wo hashire
Dans ce vortex qui se superpose
かさなりあうべっくとーるに
Kasanari au bekkutooru ni
En te ressentant
きみをかんじながら
Kimi wo kanji nagara

Même par hasard
ぐうぜんでも
Guuzen demo
Même par nécessité
なりゆきでも
Nariyuki demo
Je veux croire que notre rencontre change
しんじたいであいにかわっていく
Shinjitai deai ni kawatteiku
La température de nos cœurs
こころのおんどが
Kokoro no ondo ga
Monte petit à petit
すこしずつあがるね
Sukoshi zutsu agaru ne

Ce n'est pas une façade
みせかけじゃない
Misekake ja nai
Pas de faux-semblants
かけひきもない
Kake hiki mo nai
Être vraiment soi-même
ほんとうのじぶんのままで
Hontou no jibun no mama de
Être là où j'ai choisi
えらんだばしょにたってること
Eranda basho ni tatteru koto
Je veux te le faire savoir
きみにつたえたいよ
Kimi ni tsutaetai yo

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Tout est maintenant
すべてがいま
Subete ga ima
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future
Ça commence à bouger
うごきだす
Ugokidasu

Sois ma raison
Be my reason
Be my reason
Près de toi
きみのそばで
Kimi no soba de
Sois mon avenir fleuri
Be my flowered future
Be my flowered future