Apache

Apache

Apache

Hey, en verdad, en verdadHey, en vérité, en vérité
El pueblo no solo está cegado, engañadoLe peuple n'est pas seulement aveuglé, bluffé
También está manipuladoIl est aussi manipulé
Robado, privado de su libertad de pensamientoVolé, privé de sa liberté de penser
Es astutamente guiado en sus elecciones políticasIl est astucieusement guidé dans ses choix politiques
Lo que hace que sus decisiones estén fatalmente viciadasCe qui fait que ses choix sont fatalement viciés
¿Quieres un expediente?Tu veux un dossier ?
La verdad a menudo se esconde, se oculta en el pasadoLa vérité souvent se cache, se terre dans le passé
1986, Le Pen quiere reformar el código de la nacionalidad1986, Le Pen veut réformer le code de la nationnalité
Solo que su nuevo plan apesta a recalentadoSeulement son nouveau plan pue le réchauffé
Los niños se lo quita a un tal DoriotLes enfants c'est à un nommé Doriot qu'il le reprend
Del que se dice que murió con el uniforme nazi que tanto amabaQui dit-on est mort avec l'uniforme nazi qu'il aimait tant
Así que entiende que la locura me invadeAlors comprend que la folie me prend
Cuando Chalandon lo retoma más tarde en nombre del presidenteQuand Chalandon le reprend plus tard au nom du président
Quiero que la verdad salga a la luzJe veux qu'éclate la vérité
¿Por qué un voto en blanco no sería consideradoPourquoi un vote blanc ne serait pas considéré
Como un signo de cambio en la vida en la ciudad?Comme signe de remaniement de la vie dans la cité ?
Respondan, quiero la verdadRépondez, je veux la vérité
¿Cuál es el peso de la voz del pueblo si no puede revocarQuel est le poids de la voix du peuple si elle ne peut révoquer
Expulsar a aquel que se burló vergonzosamente de su confianza para poder gobernar?Chasser celui qui s'est honteusement joué de sa confiance pour pouvoir gouverner
En verdad, en verdad, lo poco que dejan filtrar ya nos vuelve locosEn vérité, en vérité, le peu que vous laissez filtrer nous rend déjà taré
Así que si supiéramos...Alors si on savait...
Yo sé que el día en que nuestra palabra flote más que nuestra escuelaMoi je sais que le jour où notre parole flottera plus que notre école
Veremos quién tomará posiciónNous verrons qui prendra position
Quién perderá su lugar, quién hará oposiciónQui perdra sa place, qui fera opposition
Quién solo buscará salvar su traseroQui ne cherchera qu'à sauver la peau de son fion
Hazte la pregunta antes de gritar revolución, muchachoPose-toi la question avant de crier révolution, garçon