Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 179

In my lifetime

Kamnouze

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In my lifetime

[U.P.S. The protector]

From one cold sweating to the new, I concentrate
On waking up to find my mind tangled up in nots
And every wire is cutting grooves in my net
Restricting my entrance of the thoughts I collect
From one god to bitches I never knew I was a threat
And niggers dressing for time and all I go is time left
Make dreams hard to find let alone at last
Breath stressing hard for that cream than break yourself
For that Rolex scene a little strange for a so called bang
I let it rainwhen the sky draws pain
Cause very few gona survive chasing niggers on the fast lane
Know your game and strain than start shit
Over hocker chasing dick
Waiting to haloween to turn a trick
You got it misad I'm killing niggers prefixing
And they make my escape without causing no attention

Refrain [U.P.S. The protector]

It's just a fantasy but love don't live here anymore
Cos' every time I open my eyes i feel pain inside
Watchin' my world commit suicide !

[D']

Il a froid, si froid, il est seul, si seul
Crois-moi, son visage est profondément marqué par les épreuves
Il en est là, il tente de le dissimuler mais je le vois
J'ai des amis qui sont comme ça
Sa vie elle a changé, dès lors qu'il a été incarcéré
Il a suffi d'une fois
Je ne le connais pas mais je lis en lui comme dans un livre vu son état
Nous nous fixons, une poignée de secondes mais le temps semble long
Je n'ai aucune idée de la douleur qu'on peut ressentir en prison
Mais ses yeux me parlent, mon corps est secoué par un frisson
Je détourne mon regard, c'est une leçon que je viens de recevoir
Moi le jeune garçon
Cet homme d'une trentaine d'années vient de me faire réaliser
Que même si je suis fort, la détention peut m'inciser
Au fer rouge me marquer et à jamais me transformer
J'ai pris conscience de cette réalité

Refrain

[Djamal]

Essaie de t'en sortir, vas-y tente de ne pas subir
Les coups, l'écrou, le dégoût
C'est le même jeu de flics ou voyous
Un point c'est tout
Vas-y stoppe le, s'il te plaît arrête le jeu
Ils méritent qu'on parle d'eux, oublie-toi un peu
"Radio sans aile" passe à travers les barreaux
Dans le cas contraire il faudrait emprisonner les mots
Les années filent vite
J'comprends qu'en cas d'urgence on brise la vitre
Mais en cas de démence ils y mettent des barreaux
Quand ils ont pris mon frère ça m'a mis un sacré carreau
Dedans, dehors, politique de droits communs
A raison, à tort
J'explique qu'il faut de la force pour être humain, encore
Séparé par un océan de maux
La douleur froisse les coeurs de Paris à San Diego

Refrain

En mi vida

Desde un frío sudoroso hasta lo nuevo, me concentro
En despertar y encontrar mi mente enredada en nudos
Y cada cable está cortando surcos en mi red
Restringiendo mi entrada de los pensamientos que recolecto
De un dios a perras que nunca supe que era una amenaza
Y negros vistiéndose para el tiempo y todo lo que tengo es tiempo restante
Hacer que los sueños sean difíciles de encontrar, y mucho menos durar
La respiración estresada por ese dinero que te rompe
Por esa escena de Rolex un poco extraña para un supuesto golpe
Dejo que llueva cuando el cielo dibuja dolor
Porque muy pocos sobrevivirán persiguiendo negros en el carril rápido
Conoce tu juego y esfuerzo, luego comienza la mierda
Sobre hocker persiguiendo pollas
Esperando a Halloween para hacer un truco
Lo tienes mal, estoy matando negros prefijando
Y escapo sin llamar la atención

Es solo una fantasía pero el amor ya no vive aquí
Porque cada vez que abro los ojos siento dolor por dentro
¡Viendo a mi mundo cometer suicidio!

Tiene frío, tan frío, está solo, tan solo
Créeme, su rostro está profundamente marcado por las pruebas
Está ahí, intenta ocultarlo pero yo lo veo
Tengo amigos que son así
Su vida cambió desde que fue encarcelado
Fue suficiente una vez
No lo conozco pero puedo leerlo como un libro por su estado
Nos miramos, unos segundos pero el tiempo parece largo
No tengo idea del dolor que se puede sentir en la cárcel
Pero sus ojos me hablan, mi cuerpo se estremece
Aparto la mirada, acabo de recibir una lección
Yo, el joven
Este hombre de unos treinta años me acaba de hacer darme cuenta
Que aunque sea fuerte, la detención puede cortarme
Marcarme a fuego y transformarme para siempre
He tomado conciencia de esta realidad

Intenta salir de esto, inténtalo, no te dejes llevar
Los golpes, el encierro, el asco
Es el mismo juego de policías o matones
Punto final
Ve, detenlo, por favor, detén el juego
Merecen que se hable de ellos, olvídate un poco de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamnouze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección