Original MC's

Original MC's

Original MC's

Estoy en una misión. Estoy en una misiónJe suis sur une mission. Je suis sur une mission.
Tenías que esperarlo, hombreIl fallait s'y attendr' mec.
Este es el M C original de la ciudad de CalmetteC'est l'original M C de la cité Calmette,
Dirty gos' de Orly negro, orgulloso de serSale goss' venu d'Orly negro, fier de l'être
La M real no es flanch'nt la M real no es lach'ntLes vrais M C's ne flanch'nt pas Les vrais M C's ne lach'nt pas
Así que aquí estoy otra vez, una pena para ti si no te gustaSo me revoilà, tant pis pour toi si ça ne te plait pas.
Efectivo' mi mano hombre puso sus rasguñosEfficac' mon homme de mains pos' ses scratchs,
Mi Negro Tedy apoya el control y asegura mis antecedentesMon négro Tedy appuie contrôl' et assur' mes backgrounds.
Pero también mi espalda si quieres golpearme por detrásMais aussi mes arrièr's si tu veux m'frapper par derrier',
Sac es que este negro cuidaría de mí como lo haría mi propio hermanoSach's que ce négro veill' sur moi comm' le ferait mon propre frère.
Cabalga conmigo soy infantil contigo pero nunca venga a probarme, si no es fuego de fuegoRoul' avec moi j'chill' avec toi Mais jamais ne viens m'test', si non c'est fire fire .
Para ti 96, será como 1994Pour toi 96, ça se passera comme 1994.
Primero estoy relajado, estoy roto, estoy en contra del ataque JackD'abord je suis relax, on me les casse, je contre attaque Jack.
Me estás pidiendo que sea menos directo en mis mensajesTu me demandes d'être moins direct dans mes textes.
El rap viene del Bronx, yo soy de Orly y puedes olvidarloLe rap vient du Bronx, je suis d'Orly et tu l'oublies peut être,
Que mi sentencia se basa en pura realidadQue mon phrasé est basé sur la pure réalité,
Una realidad dura, no eres feliz, solo tienes que cambiarlaUne dure réalité, t'es pas content tu n'as qu'à la changer.
Diablos, no me importa la vida de los traseros falsosMerde, la vie des faux culs m'importe peu, j'ai pour but de toucher,
Mis hermanos y hermanas de los suburbiosMes frères et sœurs venus de la banlieue.
¿Cómo podría alguien acusarme de ser un joven sectario, sólo elComment pourrait on m'accuser d'être un jeune sectaire, seule la
Francia en el verano empujándonos a las ciudades y estoy orgulloso de elloFrance l'été en nous fourrant dans les cités et je suis fier,
Ser uno de los que ya hoy cazan y cazanD'être de ceux qui déjà aujourd'hui chassent et traquent
El punk en el «tonto MC», pruebaLe punk buck down le " sucker MC ", test,
Ha llegado el momento de las falsificaciones, que se retirenL'heure des faux est arrivée, qu'ils se replient.
Para este es el retorno, del 4original MC, el original KeryCar ceci est le retour, de l4original MC, l'original Kéry ,
Armado con un estilo original, apoyado por el poder musical del hermanoArmé d'un original style, épaulé par la puissance musicale du frère
Mehdi, estoy rodando en el ritmo «duro hasta el núcleo» maneraMehdi, je roule sur le beat façon " hard to the core "

Para todos mis hermanos en la ciudad de OrlyPour tous mes frères d'Orly "city".
Soy un MC, tengo una misión, representando a mi genteJe suis un MC, j'ai une mission, représenter les miens,
Si tengo que hacerlo, al diablo con el gobiernoSi je le dois, fuck le gouvernement
Porque siempre he sido fiel al hip-hop, y nadie puedeCar j'ai toujours été fidèle an hip-hop, et nul ne pourra
Acusándome de comportarme como una zorra, mi condiciónM'accuser de me comporter comme une salope, mon état
En mente es el de un chico de la calle que tengo cosas que decirD'esprit est celui d'un gosse de la rue j'ai des choses à dire.
Los tiro duro, porque tu información nunca apestaJe les balance dur, pour ta gouverne jamais ne suce,
Mi música se basa principalmente en la muestra pesadaMa musique est principalement basée sur le sample lourd,
Pero apreciado por los hermanos del movimiento, la moda está en elMais appréciée par les frères du mouvement, la mode est aux
Músicos, muchos juegan funk, muchos son falsosMusiciens, beaucoup se la joue funk, beaucoup sont faux
Y lamer como perrosEt lèchent comme des chiens.
Quitar el muestreo en el bip-hop está quitando su marginalidadEnlever le sampling au bip-hop, c'est lui enlever sa marginalité
Y ayuda al sistema a detenerloEt aider le système à le stopper.
Pocos Mc defienden esta causaRares sont les MC's qui défendent cette cause,
O para la mente del hip-hop se planteó la preguntaOu à l'esprit hip-hop la question se pose,
Hay mucho que hacer para el rap francésIl y a tellement de choses à faire pour le rap français
Pero Boom Bay Bay, el hip-hop nunca moriráMais " boom bay bay ", le hip-hop ne mourra jamais.
Rap debe mantener su autenticidad, el MC Original debeLe rap doit garder son authenticité, l'Original MC se doit de le
La protección de los vendidos y los traidores debe ser eliminadaProtéger les vendus et les traîtres sont à éliminer,
La corriente principal de Mc debe ser ejecutadaLes MC's grand public doivent être exécutés.
Porque es hermoso jugar juegos de palabras para jugar al negro funkyCar il est bien beau de faire des jeux de mots de jouer le funky négro.
Mientras los hermanos de la ciudad están tratando con la dopeAlors que les frères dans la cité dealent la dope,
Olvidas de dónde vienes, olvidas quién eres, llenas tus bolsillosTu oublies d'où tu viens, tu oublies qui tu es, tu te remplis les poches
Y permitir la recuperación del rap francés, sin embargo, aquí están identificadosEt permets la récupération du rap français, or, te voilà identifié,
Se muestra y se muestra en todo tipo de programas de televisiónMontré du doigt et affiché dans toutes sortes d'émissions TV.

No me lo hagas a mí. No lo haces por hip-hopNe me la fait pas tu ne fais pas ça pour le hip-hop
Pero quiero que sepas que el MC Original quiere tu pielMais sache que l'Original MC veut ta peau.
Nunca he tenido una influencia Serge GainsburgJe n'ai jamais eu pour influence Serge Gainsbourg,
No soy un pantin de los mediosJe ne suis pas un pantin médiatique.
Pero el rapero negro suburbano con sonido pesado, escuadrón HitMais négro rappeur banlieusard sur du son lourd, du Hit squad
En el corredor de la muerte vía PE, el Wutang, el flash del Gran MaestroAu Death row en passant par PE, le Wutang, Grand Master flash,
Tres traicioneros, por encima de la ley, REX, Kres uno, Guru, JeruTreacherous Three, Above the law, REX, Krs one, Guru, Jeru,
Nas Nas y yo lo dejamos, mis influencias sonNasty Nas et j'en laisse, mes influences sont,
Stricly hip-hop (4x)Stricly hip-hop (4x)
Cuatro veces para volver a pensar, que el hip-hop tiene unQuatre fois pour que tu te remettes en tête, que le hip-hop a une
Historia y no se pega con la variedad, defiendo la integridadHistoire et ne colle pas avec la variété, je défends l'intégrité
De este último, mientras que los brotes falsos como túDe ce dernier, tandis que des faux culs comme toi
Lo han dado todo por el cambioOnt tout donné pour de la monnaie.
Pero los patios de recreo reciben mi mensaje, eso es lo que me quedoMais les playgrounds reçoivent mon message, c'est ça je reste
Subterráneo, y luego qué, pero ¿qué está pasando?Underground, et alors quoi, mais qu'est-ce qui se passe?
Si los medios de comunicación deciden transmitirnosotrosSi les médias se décident un jour de nous diffuser,
Ellos transmitirán IDEAL y hasta el final seguiré siendo verdadIls diffuseront du IDEAL et jusqu'au bout je resterai vrai.
Como era más joven, he cometido muchos erroresÉtant plus jeune, j'ai commis bien des erreurs,
Mi primer maxi realmente dirigido a cruzarMon premier maxi visait en fait le cross-over
Manipulado, explotado por una producción tentada por el olor a plataManipulé, exploité par une production alléchée par l'odeur de l'argent
Para él siempre listo para lamer Ahora me imaginéPour lui toujours prêt à lécher Maintenant j'ai compris,
El rap es mi vida, represento a mi barrio, mi patria, la ciudad de OrlyLe rap est ma vie, je représente mon quartier, ma patrie, Orly city.
Obviamente, no puedo retirarme sin dedicar los tilosÉvidemment je ne puis me retirer, sans dédicacer les Tilleuls,
Sauces, CalmetteLes saules, Calmette,
Alfred de Musset paz a mi homie MehdiAlfred de Musset peace à mon homie Mehdi,
Paz a mi homie TeddyPeace à mon homie Teddy,
Rohff tiene mi respeto y Wicked lo consigue tambiénRohff a mon respect et Wicked l'obtient aussi,
Respeta al clan 113, y a la familia Different TeepRespecte le 113 clan, et la Différent Teep family,
La tripulación intocableLe Untouchable crew,
Todos los maffiosos de Orly esta vez he terminado y me voy a retirarTous les maffiosos d'Orly cette fois-ci j'en ai fini et je me retire
Y si quieres que mi piel Orly es mi imperio, por todas las accionesEt si tu veux ma peau Orly est mon empire, pour tous les bidons,
MC original, estoy en una misiónOriginal MC, je suis sur une mission

Estoy en una misión. Estoy en una misiónJe suis sur une mission. Je suis sur une mission.
Estoy en una misión. Estoy en una misiónJe suis sur une mission. Je suis sur une mission.