Hill & Gully Ride

Balade en colline et ravin

Hill & Gully Ride

Hé, regarde le trajetHey watch the ride

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

Maintenant, il vaut mieux être prudent que désoléNow it is better to be safe than sorry
C'est pas moi qui le dit, c'est ma vieille grand-mèreA no me say so a me old time granny
Si tu n'écoutes pas, tu vas sûrement voirIf you no listen then you surely gone see
L'eau marche vers le ventre de la citrouilleWater walk go a pumpkin belly
Quand les gens ont tué Bob Marley et Peter Tosh, c'était pas par accidentWhen people kill bob marley and peter tosh it wasn’t accidentally
Ton meilleur ami, ton pire ennemiYour best friend,your worst enemy
Et la jalousie entre un banc et un culAnd jealousy between a bench and batty

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

Si tu n'as pas encore grimpé la colline, alors ne jette pas ton bâtonIf you no climb the hill yet then don’t throw away ya stick
Dépêche-toi de monter, dépêche-toi de descendre viteHurry come up, hurry down quick
Même si ta tête est plus dure qu'une brique de EspagneEven if ya head tougher than a spain town brick
Il y a un maçon qui en veut bienThere is a mason who well want it
Pas besoin de faire le fierNo use a man ego-trip
Accroche ton chapeau, tu peux pas l'atteindreHang up your hat can’t reach it
Mes paroles crachent comme un vieux sorcierMy lyrics spittin like some old salt physic
Alors pourquoi tu agis comme un chien et vomisSo why you actin like a dog and vomit

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

Laissez-moi saluer tous les jeunes comme WittyNo let me big up all a youth like witty
Et tous les gars en prisonAnd every man down in a penitentiary
Dans le pays pour mon frère RandyDown in the country fi mi bredda randy
Fais pousser tes légumes avec éléganceGrowin ya vegetable elegantly
Si tu aimes sa majestéIf you love his majesty
Ils ne pourraient pas te toucher avec de la nécromancieThey couldn’t touch you with no necromancy
Le cœur ne s'emballe pas si l'œil ne voit pasHeart no leap if eye don’t see
Et la forte pluie adoucit la boueAnd heavy rain soften dutty

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

HéHey
HéHey

Maintenant, il vaut mieux être prudent que désoléNow it is better to be safe than sorry
C'est pas moi qui le dit, c'est ma vieille grand-mèreA no me say so a me old time granny
Si tu n'écoutes pas, tu vas sûrement voirIf you no listen then you surely gone see
L'eau marche vers le ventre de la citrouilleWater walk go a pumpkin belly
Quand les gens ont tué Bob Marley et Peter Tosh, c'était pas par accidentWhen people kill bob marley and peter tosh it wasn’t accidentally
Ton meilleur ami, ton pire ennemiYour best friend, your worst enemy
Et la jalousie entre un banc et un culAnd jealousy between a bench and batty

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

Si tu n'as pas encore grimpé la colline, alors ne jette pas ton bâtonIf you no climb the hill yet then don’t throw away ya stick
Dépêche-toi de monter, dépêche-toi de descendre viteHurry come up, hurry down quick
Même si ta tête est plus dure qu'une brique de EspagneEven if ya head tougher than a spain town brick
Il y a un maçon qui en veut bienThere is a mason who well want it
Pas besoin de faire le fierNo use a man ego-trip
Accroche ton chapeau, tu peux pas l'atteindreHang up your hat can’t reach it
Mes paroles crachent comme un vieux sorcierMy lyrics spittin like some old salt physic
Alors pourquoi tu agis comme un chien et vomisSo why you actin like a dog and vomit

C'est une balade en colline et ravinIs a hill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good

Balade en colline et ravinHill and gully ride
Mieux vaut bien s'accrocherBetter hold on good
C'est pas un mensonge çaA no lie dat
Balade en colline et ravinHill and gully ride
Vous feriez mieux de bien vous accrocherUnu better hold on good