Vukkeferd

Caza de la Cabra

Vukkeferd

Afuera de los ríosAust for elivaager
Al final del cieloVed himmelens ende
Pesada fue la caza de la cabra de cuernosDryg ble den hornfagre bukkeferd
Hasta la sala de los novecientos cabezasTil nihundre hoders hall
El rocío helado se posóDen isdryppende nettefrost seg paa
La cabeza del carnero rodóFèrhoder trillet
Los cuernos del toro se alzaronOksehorneces hugreistetun
Cayeron pesadamente en el bosque negro como el carbónFalt tungt i den kolsvarte skog
El cebo del príncipe de las cabras estaba listoBukkefyrstens agn var klar
El troll de la montaña rugió, retumbó en la montañaBergtroll brulte, det braket i fjell
La antigua tierra se hundióEldgammel jord sank ned
Desde una grieta entre los dioses del bosqueFra et skar mellom skogledde aeser
Se reunieron todas las fuerzas divinasBle all aesakraft samlet
Pues el tiempo era escaso, desde el extremo norte vinieronFor tiden var snau, furaustfra de kom
Todas las cabezas de los trollsAlle de trollende hoder
Las montañas de Mannheim, la perdición de la serpienteMannheims berger ormens bane
Engañó al enemigo de los dioses con la cabeza del toroAgnet kroken med oksehodet
Hacia el cebo se abalanzó el enemigo de los diosesMot agnet gapte guders fiende
El lazo que rodea la tierraBandet som ringer jorda