Flammen fra Nord

La llama del Norte

Flammen fra Nord

Te bautizo con agua para el arrepentimientoI baptize you with water for repentance
Pero después de mí viene uno más poderoso que yoBut after me comes one who is more powerful than I
Cuyas sandalias no soy digno de llevarWhose sandals I am not worthy to carry
Él te bautizará con el Espíritu Santo y fuegoHe will baptize you with the Holy Spirit and fire

Fuego, fuegoFire, fire
Un profeta cabalga montado más altoA prophet in rides mounted higher
Fuego, fuegoFire, fire
Con el evangelio en mano y supuestas ovejas a sus piesWith gospel in hand and supposed lambs at his feet
Saluda la vozGreet the voice
Ráfagas pulsantes de calor llameantePulsating gusts of flaming heat
La derrota no es un resultado para un hombre nunca 'debajo'Defeat is no outcome for a man never 'neath
Tienen estas palabras para comerHave these words to eat
Tu verdad está cercaYour truth is nigh

Buscan la paz de los incrédulosDer søker den vantroe ro
En una llama ofensiva del NorteI en krenkende flamme I fra Nord
En la negación de la reverenciaI ærbødighetens fornektelse
En la mutilación de la generalidadI alminnelighetens lemlestelse
El nombre se escribe a través de las llamas del NorteSkrives navnet gjennom flammene fra Nord

En las llamas donde es despreciadoI flammene der hånes han
Despreciable en la ignoranciaForaktelig I uforstand
En las llamas de desprecio del NorteI ringeaktens flammer I fra Nord
En las llamas donde es burladoI flammene der spottes han
Blasfemo y con ignoranciaBlasfemisk og med uforstand
Allí es ultrajado con llamas del NorteDer krenkes han med flammer I fra Nord

En la negación de la reverenciaI ærbødighetens fornektelse
En la mutilación de la generalidadI alminnelighetens lemlestelse
El nombre se escribe a través de las llamas del NorteSkrives navnet gjennom flammene fra Nord
En las llamas donde es burladoI flammene der spottes han
Blasfemo y con ignoranciaBlasfemisk og med uforstand
Allí es ultrajado con llamas del NorteDer krenkes han med flammer I fra Nord

Pastor de ovejas, hijo de la tierraSheep herder, soil son
Acepta este testamentoTake in this testament
¿No deseas ser salvado de los males del Norte?Have you no wish to be saved from the ills of the North
Escucha, pecadores sin alma, prueba mi lamentoListen, you soulless sinners, taste my lament
¿No tienes miedo al darle la espalda al Señor?Have you no fear as you turn your behind to the lord?

Llamas, llamasFlammer, flammer
El profeta cabalgaProfeten inn red
Juicios feosStygge dommer
Llamas, llamasFlammer, flammer
Con el libro en manoMed boka I hånd
Lucha contra la falsedad y el fuegoKamp mot avtru og ildhug
La llama ardiente quema al torpe aficionadoLauselden svei vekk den låke dilettant
Arde, ardeBrant, brant
La llama más fuerte del Norte cantó tan verdaderoDen sterkeste flammen fra Nord sang så sant
Su verdad desaparecióHans sannhet forsvant
Escucha tu palabraEt så ditt ord

En las llamas quemamos su nombreI flammene brant vi dens navn
En el abrazo impío de la incredulidadI vantroens uhellige favn
Quien se burla de nuestro lugar arderáDen som spotter vårt sted skal brenne ned
Quien se burla de nuestro nombre morirá en pazDen som spotter vårt navn skal dø I fred
Allí son ultrajados por las llamas del NorteDer krenkes de av flammene I Nord