Natt

Noche

Natt

Ofrenda votivaVotivgave
Imagen votivaVotivbilde
Ofrenda votivaVotivgave
Fuente votivaVotivkilde

Venganza feroz sobre su obra fríaRovhevnad øver sitt kaldnakne virke
Vida de águila busca donde fluye la sangreOrlevnad søker dit blodkilden gir
ResistenciaUrhalde
Los fallecidosDe umkomne

Ofrenda votivaVotivgave
Imagen votivaVotivbilde
Ofrenda votivaVotivgave
Fuente votivaVotivkilde

Odio por senderos pisoteados en la olaRovhat av opptrådde stier I våg
Fuerza de la madera desgarrada, clavos que golpeanOrkaft fra trevler, nagler som slås
Resistencia fríaUrkalde
Los fallecidosDe umkomne

En la oscuridad donde la luz siempre se desvaneceráI mørket der lyset alltid vil falme
Donde la estrella de la mañana siempre reinaráDer morgenstjernen alltid vil råde
Donde se escucha el lamento y el poder golpearáDer høres jamring og makten vil ramme
Donde el pecado es castigadoDer synden straffes
Donde la oscuridad reinaráDer mørket vil råde

Un representante subterráneoEn underjordisk representant
De la otra sol de la tierraFra jordens andre sol
Donde el pecado debe ser castigado por la luz del portadorDer synden må straffes av bærerens lys
Pero prefiero reinar en el infiernoMen heller regjere I helvete
Que servir en el cieloEnn å tjene I himmelen
La luz de la estrella de la mañana se lleva en la nocheLyset fra morgenstjerenen bæres I natt

El maestro de los collares con su mano abiertaKravenes mester med sin åpne hånd
Se rompe en el tiempoRevner I tid
Promesas de regalos, palabras dadasTageløfter, giverord
La última discordia del almaSjelens siste splid

Ofrenda, tú míaOfring, du min
Sacrificio, mi flujoBloting, mitt rin

Las joyas del hielo me dan fuerzaIsens juveler, de gir meg kraft
Demandas llenas de odio hablan en la nocheHatfulle krav, de snakker I natt

El intercambio confirma la necesidad del pasadoVekselet stadfester datidens tarv
Grita al reino celestialRoper til himmelrik
¿Cuál es mi herencia?Hva er min arv

Maestro perspicazSkarpsindig mester
Dame tu manoGi meg ditt hånde
Las ataduras de la vida de la fuerza de la desnuda bocaKraftlivets heftelser fra naken munns
AlientoÅnde

Membrana antes que túHinne før deg
Escudo delante de míSkjold foran meg
Piel desnuda muestra heridasBar hud viser sår
Piel moribunda tan densaDøende hud så seig

Grita al reino celestialRoper til himmelrik
Criatura desoladaØdslig skapning
Vientre desoladoØde skjød
Paso sin brilloBroklaus gange
Necesidad corrienteRennende nød

Los ojos blancos siempre daránHvite øyne skal alltid gi
Ahora te hundesDu synker nå
Tu tiempo ha terminadoDin tid er forbi