Ağıt

Lamento

Ağıt

En esta festividad llegó y se fueBu bayramda geldi geçti
La primavera llegó y tú no vinisteBahar geldi sen gelmedin
Los lobos y los pájaros vinieron a la vidaKurtlar kuşlar cana geldi
La celebración pasó y tú no pasasteSeyran geçti sen geçmedin

Dejé tu anhelo al vientoHasretini yele saldım
Me sumergí en una canción melancólicaYanık bir türküye daldım
Besé tu tierra con mi rostroToprağına yüzüm sürdüm
La lavé con mis lágrimasGözyaşlarımla yıkadım

No temas, no revelaré tu secretoKorkma vermem seni sırra
Aunque las montañas se interpongan en mi caminoDağlar dursa önüm sıra
Revuelvo cada centímetro de tu tumbaMezarını karış karış
La riego con mis lágrimasGözyaşımla suladım
No me iré de aquíBurdan gitmem

Pisando tu suelo con fuerzaToprağına basım vura vura
No me iré de aquí sin lucharDövünmeden burdan gitmem
Una oración de despedida detrásArdından bir el fatiha
No me iré de aquí sin recitarlaOkumadan burdan gitmem