Sevenlerin Kaderi

Das Schicksal der Liebenden

Sevenlerin Kaderi

Was wäre, oh Gott, wenn Liebende nicht getrennt wärenNe olurdu Tanrım sevenler ayrılmasa
Wenn diese Herzen voller Liebe nicht allein wärenAşka dolu şu kalpler yalnız kalmasa

Das Leben ist bitter, es ist schwer zu lebenHayat acı, zor yaşamak
Zu lieben und am Ende vergessen zu werdenSevip sevip de sonunda unutulmak
Das ist das Schicksal derjenigen, die viel liebenÇok sevenin kaderi bu
Allein in einer Ecke zurückbleibenBir köşede yalnız kalmak

Was wäre, oh Gott, wenn Liebende glücklich wärenNe olurdu Tanrım sevenler mutlu olsa
Wenn ein ganzes Leben in Liebe und Zuneigung erblühen würdeBütün bir ömür aşkla sevgiyle solsa
Immer Tränen, immer TrennungHep gözyaşı hep ayrılık
Lass auch die Gesichter der Liebenden endlich lächelnSevenlerin de yüzleri gülsün artık