Transliteración y traducción generadas automáticamente
Live For The Moment
Kan Hideyoshi (簡秀吉)
Live For The Moment
なんどもなんどもnandomo nandomo
くずれおちそうなkuzure ochi sou na
このせかいをまもりながらkono sekai wo mamori na gara
あらがういみさえaragau imi sae
ないものになったnaimono ni natta
じゆうというくうきょのなかでjiyuu toiu kuukyo no naka de
みつめたmitsumeta
にぎるこいんとnigiru koin to
かすかなびじょんkasuka na bijon
じぶんのそんざいとここにたついみjibun no sonzai to koko ni tatsu imi
こころふるえるかんどうのいみkokoro furueru kandou no imi
さがしもとめていたよsagashi motomete itayo
passing byこのじだいでpassing by kono jidai de
すれちがいはなしをしただけsurechigai hanashi wo shitadake
もうちょっとちがうであいかたでもmou chotto chigau deai kata demo
よかったのかもなyokatta no kamona
just goodbyeかがやいてるjust goodbye kagayaiteru
きみのつよさのわけをkimi no tsuyosa no wake wo
もうちょっとじぶんのひびのなかでmou chotto jibun no hibi no nakade
りかいしたいrikai shitai
いまというしゅんかんどういきるかをima toiu shunkan dou ikiruka wo
といつづけてtoi tsudzukete
たったひとつのtatta hitotsu no
ねがいのためにnegai no tameni
あつくなれるきせきのじだいatsuku nareru kiseki no jidai
りそうすべてをrisou subete wo
かなえられてもkanaeraretemo
それはそれでものたりなさがsorewa sorede monotarinasa ga
あるのかいarunokai?
ふっとんでるってfuttonderu tte
おもえるほどomoeruhodo
いきてるせかいはちがってるけどikiteru sekai wa chigatteru kedo
かこにおもいをkako ni omoi wo
はせるこころはhaseru kokoro wa
にてるかもしれないなniteru kamoshirenai na
Passing byこのぶたいでPassing by kono butai de
ならんでたたかえたことをnarande tatakae ta koto wo
もうきっとわすれられないくらいmou kitto wasurera renai kurai
かんどうできたkandou dekita
just goodbyeひとつくらいjust goodbye hitotsu kurai
かんぺきじゃないものさがしkanpeki ja naimono sagashi
もうちょっとてのばせばかえられるmou chotto tenobaseba kaera reru
じんせいがいいjinsei ga ii
いまというしゅんかんどういきるかをima toiu shunkan dou ikiruka wo
といつづけてtoi tsuzukete
かさならないじげんのなかkasanaranai jigen no naka
かさなりあうなにかはmissing factkasanari au nanika wa missing fact
たちともらずゆこうtachi tomorazu yukou
こうかいなきたべえkoukai na ki tabe e
いまのせんたくがみらいima no sentaku ga mirai
Passing byこのじだいでPassing by kono jidai de
すれちがいはなしをしただけsurechigai hanashi wo shitadake
もうちょっとちがうであいかたでもmou chotto chigau deai kata demo
よかったのかもなyokatta no kamona
just goodbyeずっとみてたjust goodbye zutto miteta
きみのつよさのわけをkimi no tsuyosa no wake wo
もうちょっとじぶんのひびのなかでmou chotto jibun no hibi no nakade
りかいしたいrikai shitai
いまというしゅんかんima toiu shunkan
どういきるかをlive for the momentdou ikiru ka wo live for the moment
Vivir el Momento
Una y otra vez
este mundo que parece
estar a punto de desmoronarse
mientras lo protejo
se ha vuelto algo sin sentido
en este aire de libertad
lo he mirado
con una moneda en la mano
y una visión tenue
el significado de mi existencia y de estar aquí
el significado de la emoción que me estremece
lo he estado buscando
pasando por esta época
solo intercambiamos palabras al pasar
quizás hubiera sido mejor
si nos hubiéramos encontrado de otra manera
solo un adiós, brillas
quiero entender un poco más
la razón de tu fortaleza
en mi día a día
quiero seguir preguntándome
cómo vivir en este momento
por un solo deseo
puedo encenderme en esta era de milagros
aunque se cumplan todos mis ideales
¿habrá algo que aún falte?
me siento como si
estuviera volando
el mundo en el que vivo es diferente
pero el corazón que
se aferra al pasado
podría ser similar
Pasando por este escenario
nunca olvidaré
lo que luchamos juntos
me emocioné tanto
solo un adiós, al menos
buscando algo que no es perfecto
si estirara un poco más
la vida sería mejor
quiero seguir preguntándome
cómo vivir en este momento
en una dimensión que no se superpone
hay algo que se superpone, es un hecho que falta
vamos juntos sin arrepentimientos
la elección de ahora es el futuro
Pasando por esta época
solo intercambiamos palabras al pasar
quizás hubiera sido mejor
si nos hubiéramos encontrado de otra manera
solo un adiós, he estado observando
la razón de tu fortaleza
quiero entender un poco más
en mi día a día
en este momento
cómo vivir, vivir el momento.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kan Hideyoshi (簡秀吉) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: