Don't Touch

No me toques

Don't Touch

Nal hannune sarojababwa geureol neungryeok isseo
날 하늘에 사로잡아봐 그럴 능력 있어
Nal hannune sarojababwa geureol neungryeok isseo
Deo teukppyeolhan neoreul boyeojweo jeongmal jashin isseo
더 특별한 너를 보여줘 정말 자신 있어
Deo teukppyeolhan neoreul boyeojweo jeongmal jashin isseo
Gikkeot neojeongdo hombres se sienten intimidados
기껏 너정도 남자들 슬쩍 가벼운 시선들
Gikkeot neojeongdo namjadeul seuljjeok gabyeo-un shiseondeul
Cuando te ven tan deslumbrante, simplemente no me toques
상대하면 귀찮기만 해 don't touch
Sangdaehamyeon gwichankiman hae don't touch

Si me amas, si realmente me quieres
나를 사랑한다면 나를 갖고 싶다면
Nareul saranghandamyeon nareul gatkkoshipttamyeon
Tu actitud fría me molesta, no me sirve de nada
건모습 마너론 골라내 나에겐 소용없어
Geonmoseup maneuron gollanhae naegen soyongeopsseo
Si realmente me amas, si tu corazón es sincero
정말 사랑한다면 네 맘이 진심이면
Jeongmal saranghandamyeon ni mami jinshimimyeon
No necesito un buen coche ni una casa lujosa, no soy materialista para mí
좋은 차도 화려한 집도 나에겐 중요치 않아
Joheun chado hwaryeohan jiptto naegen jungyochi anha

Siente mi corazón, sí, hay una barrera
내 마음을 감동시켜봐 그래 몬 적 있어
Nae ma-eumeul gamdongshikyeobwa geurae mon jeok isseo
No puedo mostrarte un corazón más sincero, simplemente no lo tengo
더 진실한 너를 보여줘 그럴 맘은 없어
Deo jinshilhan neoreul boyeojweo geureol mameun eopsseo
Te doy mi corazón con cautela, renuncio al amor con cautela
쉽게 마음을 내주고 쉽게 사랑을 버리고
Swipkke ma-eumeul naejugo swipkke sarangeul beorigo
Un hombre como tú, simplemente no lo veo, no me toques
그런 남잔 웃음껏 보여 don't touch
Geureon namjan useupkke boyeo don't touch

Si me amas, si realmente me quieres
나를 사랑한다면 나를 갖고 싶다면
Nareul saranghandamyeon nareul gatkkoshipttamyeon
Tu actitud fría me molesta, no me sirve de nada
건모습 마너론 골라내 나에겐 소용없어
Geonmoseup maneuron gollanhae naegen soyongeopsseo
Si realmente me amas, si tu corazón es sincero
정말 사랑한다면 네 맘이 진심이면
Jeongmal saranghandamyeon ni mami jinshimimyeon
No necesito un buen coche ni una casa lujosa, no soy materialista para mí
좋은 차도 화려한 집도 나에겐 중요치 않아
Joheun chado hwaryeohan jiptto naegen jungyochi anha

En tu corazón, haré todo lo que quieras
그대 맘속에 나에게 최선을 다 할
Geudae mamsoge naege chweseoneul da hal
Si sientes un amor verdadero por mí
따뜻한 사랑 갖고 있다면
Ttatteuthan sarang gatkko itttamyeon
Solo puedo dar todo el amor que tengo en mi corazón en este momento
지금 내 맘속에 있는 사랑만큼은 다 줄텐데
Jigeum nae mamsoge inneun sarangmankeumeun da jultende

El hombre que deseo, el amor que sueño
내가 원하는 남자 내가 꿈꾸는 사랑
Naega weonhaneun namja naega kkumkkuneun sarang
Quiere abrazarme con su corazón
가슴으로 나를 안아 줄 그런 남잘 원해
Gaseumeuro nareul ana jul geureon namjal weonhae
Un amor tan profundo, un sentimiento sin fin
가슴 깊은 진실함 끝이 없는 책임감
Gaseum gipeun jinshilham kkeuchi eomneun chaegimgam
Si no prometes este amor, no te acerques a mí
이런 사랑 약속 못하면 나에게 다가 오지마
Ireon sarang yakssok mothamyeon naege daga ojima