Farewell Dance

Baile de Despedida

Farewell Dance

Esa luz brillante se apaga
어느새 무다인 조명이 켜지고
Eoneusae mudaeen jomyeongi kyeojigo
El sonido de la guitarra y el aroma a alcohol
담배 연기와 와 인의 향기
Dambae yeongiwa wa inui hyanggi
En medio de tantas personas borrachas
술취한 수많은 시선들 속에서
Sulchwihan sumanheun shiseondeul sogeseo
Nosotros comenzamos a bailar
마주선 우린 춤을 시작해
Majuseon urin chumeul shijakhae

Tu mano fría me toca
익숙한 송이래 나를 맞고
Ikssukhan songire nareul matkkigo
Siguiendo tus pasos como siempre
너의 밝이래 따라오고 있어 언제나처럼
Neoui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Esto parece ser el final
이게 끝이란 걸 받아들이기엔
Ige kkeuchirangeol badadeurigien
Todo es demasiado familiar
모든 게 너무나 똑같아
Modeun ge neomuna ttokkata

Pero cuando la música se detiene y el eco desaparece
하지만 춤이 끝나고 음막이 멈추면
Hajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Regresamos a la realidad en medio de la oscuridad
각자의 자릴 향해 돌아가듯이
Gakjjaui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Si hoy es el último día, ¿deberíamos decir adiós?
오늘이 가면 마지막 인사를 하면 이별이 오겠지
Oneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji

El tiempo pasa sin que me dé cuenta
시간은 내 마음을 모른 채 흐르고
Shiganeun nae mameul moreun chae heureugo
La canción ha terminado
음악은 이제 끝나가지만
Eumageun ije kkeunnagajiman
Pero aún sigo siguiéndote
아직도 너에게 나를 맡긴 채
Ajiktto neoege nareul matkkin chae
Siguiendo tus pasos como siempre
너의 밝이래 따라오고 있어 언제나처럼
Neoui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Esto parece ser el final
이게 끝이란 걸 받아들이기엔
Ige kkeuchirangeol badadeurigien
Todo es demasiado familiar
모든 게 너무나 똑같아
Modeun ge neomuna ttokkkata

Pero cuando la música se detiene y el eco desaparece
하지만 춤이 끝나고 음막이 멈추면
Hajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Regresamos a la realidad en medio de la oscuridad
각자의 자릴 향해 돌아가듯이
Gakjjaui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Si hoy es el último día, ¿deberíamos decir adiós?
오늘이 가면 마지막 인사를 하면 이별이 오겠지
Oneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji