Geuge Daya?

¿Qué pasa con eso?

Geuge Daya?

¿Dónde estabas? ¿Qué estabas haciendo? ¿Por qué no contestaste mi llamada?
너 어디서 뭘 하다가 온거야 왜 전화기는 꺼놨어
Neo eodiseo mweol hadaga ongeoya wae jeonhwagineun kkeonwasseo
Otra vez me atrapas con tus mentiras
또 어떤 거짓말로 나 속여 볼거니
Tto eotteon geojinmallo na sogyeo bolgeoni
Ya no puedo soportarlo, lo siento, ¡vete!
난 더 못참겠어 sorry, get out
Nan deo motjjamgesseo sorry, get out

Me disculpé y te fuiste de nuevo
미안하다 말해서 또 넘어갔더니
Mi-anhada malhaeseo tto neomeogattteoni
Dijiste que todo estaba bien y luego desapareciste
잘하겠다고 빌어서 다 잊어줬더니
Jalhagettta bireoseo da ijeojweottteoni
¿Eso es amor? ¿Es eso lo que dices?
그게 사랑이야 고작 이게다
Geuge sarangiya gojak igedaya
¿Qué significa 'te amo' para ti?
사랑한다는 니 말은 뭐야
Saranghandan ni mareun mweoya
Tú eres una persona, siempre me harás llorar
니가 사람이야 자꾸 날 울릴거야
Niga saramiya jakku nal ullilgeoya
Solo seguirás mintiendo
계속 거짓말만 할거야
Gyesok geojinmalman halgeoya
Te has ido, mi amor se ha ido, tu corazón se ha cerrado
무뎌졌니 나의 사랑이 벌써 무너졌니 너의 마음이
Mudyeojyeonni na-ui sarangi beolsseo muneujyeonni neo-ui ma-eumi

Pasaron los días y las noches, y de repente te vuelves frío de nuevo
하루 이틀 잠잠하더니 또 다시 몰래 한눈팔아
Haru iteul jamjamhadeoni tto dashi mollae hannunpara
Una vez sonríes, dos veces sonríes, pero es tan falso
한번 두번 웃어줬더니 해도 해도 너무해
Hanbeon dubeon useojweottteoni haedohaedo neomuhae

¿Eso es amor? ¿Es eso lo que dices?
그게 사랑이야 고작 이게다
Geuge sarangiya gojak igedaya
¿Qué significa 'soy tu sueño' para mí?
나 꿈이라니 니 말은 뭐야
Na ppumiran nimareun mweoya
Yo lo sé, tu corazón es frío
내가 싫은거야 니 맘이 싫은거야
Naega shireungeoya ni mami shigeungeoya
Me harás enloquecer
나를 바보로 만들거야
Nareul baboro mandeulgeoya
Te has ido, mi amor se ha ido
무뎌졌니 나의 사랑이 벌써 무너졌니
Mudyeojyeonni na-ui sarangi beolsseo muneojyeon