ノーメイク (No Make)

Sin Maquillaje

ノーメイク (No Make)

como si iluminara la ciudadmachi wo terasu you na
la naranja del sol nacienteasahi no orenji
con las palabras de ayerkinou no kotoba ja
solo yo no puedo escaparwatashi dake harenai no

como para sanar un corazón heridokizutsuita kokoro wo iyasu you ni
con tus palabrasanata no kotoba de
abrázame ahora mismodakishimete ima sugu

ah, incluso si me convierto en adultoaa otona ni natte mo
me desvíanfurimawasarete
ah, ¿aun así continuará?aa soredemo tsuzuku no?
otro día terminamata kyou ga owaru

Baby, olvídalo ya, esta nocheBaby mou wasurete konya wa
si puedo dormir en tus brazosanata no ude no naka de
estará bien con esonemuri ni tsukereba sore de ii
aunque la idealización que imaginé y la realidad sean diferentesomoi egaiteta risou to genjitsu ga chigatte mo
si puedo estar contigoanata to irareru no nara
seré felizshiawase

la sonrisa fingida se vuelve más hábiltsukuri warai ga umaku natte yuku
sin poder decir la verdad, suena la campana de la felicidadsunao ni iwaezu ni shiawase no kane ga naru

ah, no soy nada especialaa nanimo no demo nai
si me convierto en tiwatashi ni narereba
esas historias no son posiblessonna hanashi arienai yo na

Baby, sácame ya de aquíBaby mou tsuredashite konna watashi wo
aunque finjas ser fuerte, tu corazón quiere ser amadotsuyogatte tatte kokoro wa aisaretai no
no es una línea que alguien haya creado, es mi verdadero yodare ga tsukutta serifu demo nai atashi dake no honne yo
¿puedo decírtelo a ti?anata ni wa tsutaete ii kana
escuchakiite

ah, los niños correnaa kodomotachi ga hashitteku
mirando sus espaldas, de alguna manera ahorasenaka mite nandaka ima

Baby, olvídalo ya, esta nocheBaby mou wasurete konya wa
si puedo dormir en tus brazosanata no ude no naka de
estará bien con esonemuri ni tsukereba sore de ii
aunque la idealización que imaginé y la realidad sean diferentesomoi egaiteta risou to genjitsu ga chigatte mo
si puedo estar contigoanata to irareru no nara

la forma del amor es diferente para cada unoai no katachi wa sorezore chigau kedo
porque no hay una historia perfectakanpeki na monogatari nante nai kara
seguramente esto es lo que imaginé, la idealización de mis sentimientoskitto kore ga watashi nari no omoi egaiteta risou yo
estar contigo ahoraanata to irareru ima ga
es felicidadshiawase