LOL

LOL

LOL

When you open the mouth, it's just nonsense
くちをひらけばざれごとばかり
Kuchi o hirakeba zaregoto bakari
There are people who laugh at others' efforts
ひとのどりょくをあざわらうやつがいる
Hito no doryoku o azawarau yatsu ga iru

If you look closely with your eyes wide open
めをこじあけてよくみてみれば
Me o kojiakete yoku mite mireba
Everyone seems the same, like X-rays
みなおなじようだ、れんとうげんのようだ
Mina onaji youda, rentogen no youda
Is people's unhappiness sweet to you?
ひとのふこうはあまいみつだろう
Hito no fukou wa amai mitsudaro?
Keep on terrorizing until it explodes
はれつするまですいつづけててろ
Haretsu suru made sui tsudzuke tero

Yes yes, I can hear you
はいはい、きこえてるよ
Hai hai, kikoe teru yo
I understand, I'm following you
わかってる、きみにおとってるよ
Wakatteru, kimi ni ototteru yo
I'm poking you every time, are you satisfied with this?
まいかいささってるよ、ほらこれでまんぞくか
Maikai sasatteru yo, hora kore de manzoku ka?

The person laughing at you won't be around in a few years
きみをわらうやつはすうんごきっとないてるぜ
Kimi o warau yatsu wa suunengo kitto nai teru ze
The sound of knocking on the door is getting louder and louder
どんどんどん、とびらをたたくおとが
Dondon dondon, tobira o tataku oto ga
Don't be too concerned about the noisy, don't send it to your ears
やかましいがきにするな、みみせんだ
Yakamashiiga kinisuruna, mimisenda

Ambiguity
あいまいみいまいん
Aimaimiimain
Raise your own rank even a little bit higher
じぶんのらんくすこしでもじょうにうえにあげてこう
Jibun no ranku sukoshidemo-jou ni ue ni agete kou
Lower your tone, build a pedestal
けおとしさげすみ、どだいつくり
Ke otoshi sagesumi, dodai-tsukuri
Stand on it and hit the boiling point
そのじょうにたちゆうえつかんにひたり
Sono-jou ni tachi yuuetsu-kan ni hitari
I don't like feeling the pressure, so I decorate with a crispy suit
れつとうかんかんじるのがいやだからぱりぱりのすーつできかざり
Retsutoukan kanjiru no ga iyadakara paripari no suutsu de kikazari
The figure of emptiness, the standpoint of deception
かくうのすがた、きょうこうのたちば
Kakuu no sugata, kyokou no tachiba
You, pretending to be a critic
ひひょうかきどりのあんた
Hihyou-ka kidori no anta

The person laughing at you won't be around in a few years
きみをわらうやつはすうんごきっとないてるぜ
Kimi o warau yatsu wa suunengo kitto nai teru ze
The sound of knocking on the wall is getting louder and louder
どんどんどん、かべをたたくおとが
Dondon dondon, kabe o tataku oto ga
Don't be too concerned about the noisy, don't break
やかましいがきにするな、こわれんさ
Yakamashīga kinisuruna, kowaren-sa

Yes yes, I can hear you
はいはい、きこえてるよ
Hai hai, kikoe teru yo
I understand, I'm following you
わかってる、きみにおとってるよ
Wakatteru, kimi ni ototteru yo
I'm poking you every time, are you satisfied with this?
まいかいささってるよ、ほらこれでまんぞくか
Maikai sasatteru yo, hora kore de manzoku ka?

The person laughing at you won't be around in a few years
きみをわらうやつはすうんごきっとないてるぜ
Kimi o warau yatsu wa suunengo kitto nai teru ze
The sound of knocking on the head is getting louder and louder
どんどんどん、あたまをたたくおとが
Dondon dondon, atama o tataku oto ga
Don't be too concerned about the noisy, don't be fooled
やかましいがきにするな、きのせいだ
Yakamashīga kinisuruna, ki no seida