Parade

Desfile

Parade

Infinitamente continúa el camino
はてしなくつづくみちのとちゅう
Hateshinaku tsudzuku michi no tochuu
El patrón es extraño, hay un encuentro
ひょうしきはないがあてはあるさ
Hyoushiki wa naiga ate wa aru-sa
El chico está escuchando atentamente
しょうねんがみみをすましている
Shounen ga mimi o sumashite iru
En aquel entonces, yo, puedo escuchar la voz del pasado
あのごろのぼくよ、きこえるかこのこえが
Anogoro no boku yo, kikoeru kako no koe ga

Recogiendo cada fragmento de esta historia rota
とぎれとぎれになったものがたりのかけら
Togire togire ni natta monogatari no kakera
Uno por uno
ひとつひとつあつめてく
Hitotsuhitotsu atsumete ku

¿Hacia dónde iremos a partir de ahora?
ぼくらはこれからどこへゆくだろう
Bokura wa korekara doko e yukudarou
Aunque todavía hay prisa y ansiedad
あせりやふあんはまだあるけれど
Aseri ya fuan wa mada arukeredo
Conocemos la respuesta
こたえはしってる
Kotae wa shitteru
Escuchamos la voz del lejano futuro
とういみらいのこえがきこえる
Toui mirai no koegakikoeru
Mira, vamos a empezar a caminar
ほら、あるきだそう
Hora, aruki dasou

En un lugar sin amor ni luz, nací
あいもなくひかりもないばしょでうまれそだったぼくには
Ai mo naku hikari mo nai basho de umaresodatta boku ni wa
Te vi brillar intensamente
きみがまぶしくみえたんだ
Kimi ga mabushiku mieta nda
¿Si sigo así, algún día podré brillar como tú?
このままあるけばいつかきみみたいにかがやけるかな
Kono mama arukeba itsuka kimi mitai ni kagayakeru ka na

Nunca he olvidado algo que parecía olvidarse
わすれそうになったことなんていちどもない
Wasure-sou ni natta koto nante ichido mo nai
Por siempre jamás
ずっとずっと
Zuttozutto

Aún creemos en esto
ぼくらはいまでもしんじているよ
Bokura wa ima demo shinjite iru yo
Podemos decir que fue bueno
これでよかったんだといえるよ
Korede yokatta nda to ieru yo
A partir de ahora, vamos a seguir el camino espinoso
ぼくらはこれからいばらのみちをゆくのさ
Bokura wa korekara ibara no michi o yuku no sa
Las heridas ya no duelen
きずはもういたくない
Kizu wa mō itakunai

Recogiendo cada fragmento de esta historia rota
とぎれとぎれになったものがたりのかけら
Togire togire ni natta monogatari no kakera
Están aquí
ここにあるんだ
Koko ni aru nda

En un mundo que he soñado muchas veces, ahora estoy de pie
なんどもゆめみたせかいに、いまぼくはたっているんだ
Nando mo yumemita sekai ni, ima boku wa tatte iru nda
Corre hacia el frente del desfile
ぱれーどのせんとうをはしれ
Pareedo no sentou o hashire
Aún puedo escuchar tu voz que no he visto
いまだみにきみのこえがきこえる
Imada minu kimi no koegakikoeru
Mira, escucha atentamente
ほら、みみをすましって
Hora, mimi o sumashite