Unison Square Garden

Jardín de la Plaza Unison

Unison Square Garden

Confundido, ¡qué lío! ¿Qué diablos está pasando aquí?
コンフュージョン、困った！ちぐはぐなんでなんだっけ
konfu~yūzudo, komatta! chiguhagunande nanda kke
Quiero buscar respuestas sin vacilar, ¡qué maldita costumbre!
さりげなくこたえをのぞきたくなるわるいくせだね
sarigenaku kotae o nozokitaku naru warui kuseda ne

Ambiente profundo, muy complicado en medio de la reflexión
アンビエント、ふぉんだ！さりとてもそしゃくちゅうで
anbiento, fuonda! sari totemo soshaku-chū de
Seguro que te mostraré cómo ayudar desde el remolino de sentimientos amargos
かならずたすけてみせるにがいおもいのうずから
kanarazu tasukete miseru nigai omoi no uzu kara

Desafiando las ilusiones equivocadas, desafiando el futuro equivocado
まちがったきょうぞうせんじてまちがったみらいぞう
machigatta kyozō senjite machigatta mirai-zō
Ya es hora de detenerse, aunque lo piense
そろそろとめたらいいのにと思うけど
sorosoro tometara īnoni to omoukedo

Al menos tu voz debería escucharse claramente
せめてきみぐらいのこえはちゃんときこえるように
semete kimi gurai no koe wa chanto kikoeru yō ni
No me importa mojarme bajo la lluvia, así que dejé el paraguas
あらしのなかぬれるくらいかまわないからばすたおるはまかせた
arashi no naka nureru kurai kamawanaikara basu taoru wa makaseta
El sol que brilla en dorado en un mundo iluminado, un poco más
きんいろにゆれるたいようてらすせかいでもうちょっと
kin’iro ni yureru taiyō terasu sekai de mō chotto
Quizás pensé en intentar vivir gracias a ti
いきてみようと思ったのはきみのせいかも
ikite miyou to omotta no wa kimi no sei kamo
Sin saber si moriré con remordimiento o no, sin garantías ni nada que valga la pena
こうかいしたまましぬかもしれないしほしょうなんかどうせやくだたず
kōkai sh#ta mama shinu kamo shirenaishi hoshō nanka dōse yakudatazu
¿Engañado por un dulce momento?
あまいいっしゅんにだまされて
amai isshun ni damasa rete?