Bossa No Céu

Bossa En El Cielo

Bossa No Céu

Tom compuso una canción en el cieloTom fez uma canção no céu
Con letra de ViniciusCom letra do Vinicius
Pidió al arcángel GabrielPediu pro arcanjo Gabriel
Entregarla a sus compatriotasEntregá-la a seus patrícios

Gabriel se elevó, veloz y absortoGabriel levantou vôo, veloz e absorto
Con la misiónCom a missão
Aterrizó en el aeropuertoPousou no aeroporto
No por casualidad era el Galeão (Llamado Galeão)Não à toa era o Galeão (De nome Galeão)
Quiso divulgar la nueva anunciaciónQuis divulgar a nova anunciação
Pero solo escuchó '¡NO!'Mas só ouviu "NÃO!"

Gabriel regresó al cieloGabriel voltou pro céu
Fue un gran alborotoFoi grande o escarcéu
Pero su fracaso fue solo por nuestra fallaMas seu fracasso foi só por falha nossa
Perdimos la bossaPerdemos a bossa

Gabriel regresó al cieloGabriel voltou pro céu
Llevando la canciónLevando a canção
Newton Mendonça fue quien lo recibióNewton Mendonça foi quem o recebeu
Con la soluciónCom a solução

Elis cantó felizA Elis cantou feliz
Fue una fiesta y tantoFoi uma festa e tanto
Si fuera a un santo, pidió Nara Leão:Fosse a um santo, pediu Nara Leão:
- ¡La bendición, João!- A bênção, João!