Así Como Eres

Just The Way You Are

Houteishiki como un poco complicado
方程式みたいちょっとむずかしくて
Houteishiki mitai chotto muzukashikute
Me preocupo por ti, que eres seria
まじめなきみのこときにななるの
Majime na kimi no koto ki ni naru no
Imagino como en una novela policiaca
推理小説みたい想像してみるの
Suiri shousetsu mitai souzou shite miru no
Quiero conocer el tipo de chica que te gusta, pero
好きな子のタイプをしりたくてだけど
Suki na ko no taipu wo shiritakute dakedo

Siempre frente a ti, actuando como si no me interesara
きみのまえではいつでもきょうみのないふり
Kimi no mae de wa itsudemo kyoumi no nai furi
Poniendo un hechizo para poder ser sincera
素直になれるような魔法をかけて
Sunao ni nareru you na mahou wo kakete

Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
Siempre pretendiendo ser fuerte
つよがってばかりだけど
Tsuyogatte bakari dakedo
Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
No puedo ocultar mis verdaderos sentimientos, date cuenta
ほんとのきもちわかくせないのきづいて
Hontou no kimochi wa kakusenai no kizuite

Una chica enigmática e intelectual
頭名席でようしたんれいな
Zunoumeiseki de youshitanrei na
Que todos admiran
だれもがあこがれる女の子
Daremo ga akogareru onna no ko
Si pudiera ser así, ¿la distancia entre tú y yo sería más corta?
そんなふうになれたらきみとのきょりがもっと
Sonna fuu ni naretara kimi to no kyori ga motto
Pensé en eso
近づけるのかな？っておもってたから
Chikazukeru no kana? Tte omotteta dakara

Incluso si me pongo de puntillas con tacones altos
ヒールのくつですこしせのびしてみても
Hiiru no kutsu de sukoshi senobi shite mite mo
No encontraré la respuesta perfecta
かんぺきなこたえはみつからないの
Kanpeki na kotae wa mitsukaranai no

Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
Cuando me doy cuenta, suspiro de nuevo
きがつけばまたためいき
Ki ga tsukeba mata tameiki
Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
Frente al espejo, pensando en ti solamente
かがみのまえでひとりきみのことをおもってる
Kagami no mae de hitori kimi no koto wo omotteru

Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
Siempre pretendiendo ser fuerte
つよがってばかりだけど
Tsuyogatte bakari dakedo
Así como eres
Just the way you are
Just the way you are
No puedo ocultar mis verdaderos sentimientos, date cuenta
ほんとのきもちわかくせないのきづいて
Hontou no kimochi wa kakusenai no kizuite