Sweets Parade

Sweets Parade

Sweets Parade

I, we, sweets, what’s up? Like this
アイ、ウエ、オカシ、シタ カキクッケ？ コンナニモ
Ai, ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Let’s go for soft serve, it’s a sweet ride
サシスセン ソフトクリーム ゴゾウロップ デ イコウ
Sashi susen sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
What’s that? A cake? Let’s dig in
タッチ ツイテ トルテ キタ ナニ？ ヌネノリ シオ
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Hot pies, everyone’s cozying up
ハ ヒ フ ヘ ホット パイ ト ミンナ デ ヌクヌク
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku

Fluffy shortcake, candy to lick
ショートケーキ フワリ、キャンディ ペロペロ
Shōtokēki fuwari, kyandī peropero
Chocolate coating, like cotton candy
チョコレート ノ カワ デ、ワタガシ グモ ミタ
Chokoreto no kawa de, wata gashi gumo mita
Ice cream and pudding on the plate
アイスクリーム ト、プリン ノ オシロ デ
Aisukurīmu to, purin no oshiro de
Custard, let’s have a rendezvous, just us two
カスタード ワタヌキ フタリ ノ ランデブー
Kasutado watanuki futari no randebū

Parfaits, colorful sundaes, sweet red bean treats
パフェ イロ サンデー アンコモ ハッピー
Pafe iro sandē ankomo happi
Taiyaki with cream, little bear drops
タイヤキ ニ クリーム コアクマ ドロップ
Taiyaki ni kurīmu koakuma doroppu
From cupcakes to strawberries, even sweet syrup
カップケーキ カラ イチゴ アンミツ マデ
Kappukēki kara ichigo an mitsu made
In this sweet world, we can really enjoy
コッキョウ ナキ スイーツ ナカ ヨク ナレル ヨ
Kokkyou naki sweets naka yoku nareru yo

Dreaming away, take a look, like caramel
ボンヤリ ユメ ミテ ゴラン キャラメル ミタイ ニ クッツコウ
Bonyari yume mite goran kyarameru mitai ni kuttsukou

Mami, Mume, Mont Blanc, yay! Yogurt too
マミムメ モンブラン ヤイ！ ユエ ヨーグルト
Mamimume monburan yai! Yue yōguruto
Rari, Ruru, roll cake, let’s kiss with the sweet
ラリルレ ロール ケーキ ワタヌキ ト キッス ヲ
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
I, we, sweets, what’s up? Like this
アイ、ウエ、オカシ、シタ カキクッケ？ コンナニモ
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Let’s go for soft serve, it’s a sweet ride
サシスセ ソフトクリーム ゴゾウロップ デ イコウ
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou

Chill out, quick bites, grilled seaweed
ノンビリ ハヤベン ヤキノリ アブッテ
Nonbiri hayaben yakinori abutte
Onigiri rolling, friends all warm
オニギリ コロコロ トモダチ ホカホカ
Onigiri korokoro tomodachi hokahoka
Maple leaf dumplings and anpan, under the moon
モミジ マンジュウ ト アンパン オツキサマ
Momiji manjuu to anpan otsukisama
Starting with sweet, ending with sweet days
ワタヌキ ニ ハジマリ ワタヌキ ニ オワル ヒビ
Watanuki ni hajimari watanuki ni owaru hibi

Take a close look, sweet and bitter, sunset glow
ホンノリ ミツメテ ゴラン アマクテ ニガイ ユウヤケ ヲ
Honnori mitsumete goran amakute nigai yuuyake wo

What’s that? A cake? Let’s dig in
タッチ ツイテ トルテ キタ ナニ？ ヌネノリ シオ
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Hot pies, everyone’s cozying up
ハ ヒ フ ヘ ホット パイ ト ミンナ デ ヌクヌク
Ha hi fu he hotto pai to minna de nukunuku
Mami, Mume, Mont Blanc, yay! Yogurt too
マミムメ モンブラン ヤイ！ ユエ ヨーグルト
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rari, Ruru, roll cake, let’s kiss with the sweet
ラリルレ ロール ケーキ ワタヌキ ト キッス ヲ
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo

Mille-feuille, waffles, puff pastry, sweet pie
ミルフィーユ ワッフル ポンポン ムース ワタヌキ パイ
Mirufīyu waffuru ponpon mūsu watanuki pai
Cream puffs, banana jelly, Bavarian cream, sweet
シュークリーム バナナゼリー ババロア ワタヌキ
Shūkurīmu bananazerī babaroa watanuki
Pancakes, Baumkuchen, sweet, sweet
ホットケーキ バウムクーヘン ワタヌキ ワタヌキ
Hottokēki baumukūhen watanuki watanuki
Butter, sweet, crepes, sweet, sweet
バター ワタヌキ クレープ ワタヌキ ワタヌキ
Batā watanuki kurēpu watanuki watanuki

Sweet and rice, sweet and snacks
ワタヌキ ト ゴハン ワタヌキ ト オヤツ
Watanuki to gohan watanuki to oyatsu
Sweet and meat buns, sweet and Peking duck
ワタヌキ ト ニクマン ワタヌキ ト ペキン ダック
Watanuki to nikuman watanuki to pekin dakku
Sweet syrup, sweet, sweet, sweet
ミツマメ ワタヌキ ワタヌキ シロップ
Mitsumame watanuki watanuki shiroppu
Sweet red beans, sweet, sweet, sweet
キントキ ワタヌキ オーモリ ワタヌキ ドン
Kintoki watanuki ōmori watanuki don

Golden brown, heavy with color, melting like honey
コンガリ オモイ デ イロ ハチミツ ミタイ ニ トロケル
Kongari omoi de iro hachimitsu mitai ni torokeru

I, we, sweets, what’s up? Like this
アイ、ウエ、オカシ、シタ カキクッケ？ コンナニモ
Ai,ue, okashi, shita kakikuukke? Konna ni mo
Let’s go for soft serve, it’s a sweet ride
サシスセ ソフトクリーム ゴゾウロップ デ イコウ
Sashi suse sofuto kurīmu gozou roppu de ikou
What’s that? A cake? Let’s dig in
タッチ ツイテ トルテ キタ ナニ？ ヌネノリ シオ
Tacchi tsuite torute kita nani? Nunenori shio
Hot pies, just us two, cozying up
ハ ヒ フ ヘ ホット パイ ト フタリ デ ヌクヌク
Ha hi fu he hotto pai to futari de nukunuku

Mami, Mume, Mont Blanc, yay! Yogurt too
マミムメ モンブラン ヤイ！ ユエ ヨーグルト
Mamimume monburan yai! Yue yoguruto
Rari, Ruru, roll cake, let’s kiss with the sweet
ラリルレ ロール ケーキ ワタヌキ ト キッス ヲ
Rarirure rōru kēki watanuki to kiss wo
Sweetness of sweet and bitterness of sweet
ワタヌキ ノ アマミ ト ワタヌキ ノ ニガミ
Watanuki no amami to watanuki no nigami
In the sweetness of love, love, love.
ワタヌキ ノ サンミ デ スキ スキ ラブ。 コンボ
Watanuki no sanmi de suki suki rabu. Konbo