Style

Style

Style

StyleStyle
C'est le début, toi et moiHajimaru yo kimi to boku o
Si on frappe à la porte qui nous relieTsunagu tobira knock sureba
Quel avenir nous attend, dis-moiDonna mirai ga bokura o matteiru no
Ce que les adultes désirentOtona ga sou motomeru no wa
C'est un style parfaitKanpeki na style
Un jour, comme des rouagesItsuka haguruma no you ni
Que tout s'imbrique ensembleSubete ga kasanaru you ni

Si Dieu existe, écoute-moiKamisama iru nara kiite yo
Jusqu'à quand ce moment durera-t-il ?Itsu itsumade mo kono shunkan
Des journées qu'on ne peut pas répéterRepeat dekinai mainichi o
Je dois les vivre pleinementMioku ra nakucha

Alors juste un peu plusDakara ato mou sukoshi dake tte
Je veux rester enfantKodomo de itai
Les garçons et les filles, combien sont-ils ?Boys&girls ga nannin mo
Dans ce monde, cachés, rêvantKono yo ni kakure hisonde wa yume o miteiru
C'est l'histoireTteiu story

Aujourd'hui, en ce crépuscule qui s'effaceYuuyami ni kiete iku kyou wa
Qu'est-ce que je vais laisser derrière moi ?Ittai nani o nokoshi te iku no?
Tes pas résonnent, si proches de moiChikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

Si je serre tous ces joursTakusan no hibi dakishime tara
Le ciel nocturne ne sera pas si mauvaisYoru no sora mo waruku wa nai
Les étoiles brillentHoshi ga kagayaku
Dans ce décor parfaitZekkou no haikei de

Dieu, écoute cette chanson joyeuseKamisama happy song kiite yo
Un enregistrement éternel, vraimentEikyuu hontou ban no recording
Prends 1, 2,.. pour toi !Take 1, 2,.. for you!
Je veux chanter à pleine voixKoe takaraka ni utatte itai yo

Maintenant, juste un peu plusIma wa ato mou sukoshi dake tte
Avec des pensées légèresAwai omoi ni
Tandis que mes cheveux flottentUshirogami hikare nagara
Je vais faire résonner les jours qui passentNagareru hibi o onkai he lala
Une mélodie à jouerMelody narasou

Noir ou blanc, dans ce mondeBlack or white kono sekai ni
Chaque chose a son sensHitotsuhitotsu imi o
Peins ma vieAtaete paint my life

Pas de flou dans ce '3D''3d' guree no aimai sa wa nashi sa
C'est toujours l'adulteOtona no itsumo no
Qui se plaint, c'est çaKimari monku na n dakara

Si Dieu existe, écoute-moiKamisama irunara kiite yo
Jusqu'à quand ce moment durera-t-il ?Itsu itsumade mo kono shunkan
Des journées qu'on ne peut pas répéterRepeat dekinai mainichi o
Je dois les vivre pleinementMioku ra nakucha

Alors juste un peu plusDakara ato mou sukoshi dakette
Je veux rester enfantKodomo de itai
Pour Peter PanPeter pan no tame ni
Quand le matin se lève, éclaire ce mondeMorning mata mezame tara kono sekai o terashi
D'accord ?Te ne all right?