Simples assim

Tan simple

Simples assim

El amor es algo tan simpleO amor é coisa tão simples
Nosotros somos los que complicamosNós é que complicamos
Seguimos enfrentándonos, confrontándonosSeguimos nos confrontando, confrontando
El aire exhala poesía, o simplemente otro canto románticoO ar expira poesia, ou mais um cântico romântico
Tu sonrisa me inspira alegría, y el desencanto es tu llantoSeu sorriso me inspira alegria, e o desencanto é o teu pranto
Pero es una lástima que no soy quien siempre quisisteMas é pena que eu não sou quem você sempre quis
Pero aún así no me dejas irMas mesmo assim não me deixas partir
Sabes que no sé ser quien no soySabes eu não sei ser quem eu não sou
Solo para complacerSó pra agradar
Menos mal que no somos igualesAinda bem que não somos iguais
Nuestras diferencias nos mantienen casi en pazNossas diferenças nos mantém quase em paz
A veces estás lejosÀs vezes você está longe
A veces demasiado cercaÁs vezes perto de mais
Pero eso nos mantiene casi en pazMas isso nos mantém quase em paz
Estar mal o bien da igualEstando mal ou bem tanto faz

El amor es algo tan simpleO amor é coisa tão simples
Nosotros somos los que complicamosNós é que complicamos
Seguimos enfrentándonos, confrontándonosSeguimos nos confrontando, confrontando
El aire exhala poesía, o simplemente otro canto románticoO ar expira poesia, ou mais um cântico romântico
Tu sonrisa me inspira alegría, y el desencanto es tu llantoSeu sorriso me inspira alegria, e o desencanto é o teu pranto
Pero es una lástima que no soy quien siempre quisisteMas é pena que eu não sou quem você sempre quis
Pero aún así no me dejas irMas mesmo assim não me deixas partir
Sabes que no sé ser quien no soySabes eu não sei ser quem eu não sou
Solo para complacerSó pra agradar
Menos mal que no somos igualesAinda bem que não somos iguais
Nuestras diferencias nos mantienen casi en pazNossas diferenças nos mantém quase em paz
A veces estás lejosÀs vezes você está longe
A veces demasiado cercaÁs vezes perto de mais
Pero eso nos mantiene casi en pazMas isso nos mantém quase em paz
Estar mal o bien da igualEstando mal ou bem tanto faz

El amor es algo tan simpleO amor é coisa tão simples
Nosotros somos los que complicamosNós é que complicamos
Seguimos enfrentándonos, confrontándonosSeguimos nos confrontando, confrontando
El aire exhala poesía, o simplemente otro canto románticoO ar expira poesia, ou mais um cântico romântico
Tu sonrisa me inspira alegría, y el desencanto es tu llantoSeu sorriso me inspira alegria, e o desencanto é o teu pranto
Pero es una lástima que no soy quien siempre quisisteMas é pena que eu não sou quem você sempre quis