The Great Wave

La Gran Ola

The Great Wave

A veces quiero enterrar mi cabezaSometimes I want to bury my head
En la arenaInto the sand
Todo en vanoAll in vain

Tal vez no puedo ver la injusta verdadMaybe I can’t see the unfair truth
El barco se está hundiendoThe ship is sinking
Ahogado en la gran olaDrowned on the great wave

Aunque la sangreAlthough the blood
¿Cómo sabemos que estamos vivos?How do we know we are alive?
Solo cuando se rompeOnly when break it
Déjalo magulladoLet it bruise
El miedo descansa en la sombraThe fear rests on the shadow
Incluso cuando todo está brillanteEven when it’s all bright

Toma lo que queríasTake what you wanted
Divídeme de nuevoSplit me again
Dame algo realGive me something real
Todos los besos escondidosAll the hidden kisses
En el piso de la cocinaOn the kitchen floor
¿Fue eso algo real?Was that something real?

¿Me quedé dormido o mis almohadas tuvieron una pelea?Did I fell sleep or my pillows had a fight?
Deja que el reloj sueneLet the clock ringing
Y tráemeAnd bring me

Lo que sea que quieras o simplemente huyeWhatever you want or just runaway
Dejando tu orgulloLetting your pride
Romperte de nuevoBreak you again

Toma lo que queríasTake what you wanted
Divídeme de nuevoSplit me again
Dame algo realGive me something real
Todos los besos escondidosAll the hidden kisses
En el piso de la cocinaOn the kitchen floor
¿Fue eso algo real?Was that something real?

Está todo aquíIt’s all here
Un recuerdoA memory
MentiraLie