BRAIN

GEIST

BRAIN

Nimm meine Hand, um den Geist zu verbinden
手を取ってto match brain
te wo totte to match brain
Tauch ab bis in den Traum hinein
夢の中まで去っていってダイブ
yume no naka made satte itte daibu
Nimm mir die Augen, um das Falsche zu erkennen
目を取ってto match fake
me wo totte to match fake
Tauch ab bis in die Dunkelheit hinein
闇の中まで去っていってダイブ
yami no naka made satte itte daibu

Verführerisch, klug, nur schwach in Wahrheit
妖艶に 聡明に 弱いだけなの
yōen ni sōmei ni yowai dake na no
Verführerisch, klug, nur voller Angst
妖艶に 聡明に 怖いだけなの
yōen ni sōmei ni kowai dake na no
Lass uns gehen, nur du und ich, ohne zu betrunken zu sein
酔えないって 覚めない あなただけで行こうぜ
oenai tte samenai anata dake de ikou ze
Kopf leer, Baby
頭カラ粕ベイベー
atama kara kasu beibē

Sherry, sanfter, grooviger Beat
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Die Stimme hört nicht auf
止まらない声が
tomaranai koe ga
Die Tage, die nicht zurückkommen, verschwinden
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Füll mich stark aus
強く満たして
tsuyoku mitashite
Kirschenwein, sanfter Kuss
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Die Stimme meines Herzens
心の声が
kokoro no koe ga
Will ich hören
聞きたい
kikitai
Form angenommen, um den Geist zu verbinden
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Nimm meine Hand, um den Geist zu verbinden
手を取ったto match brain
te wo totta to match brain
Wissen bis in die Bedeutung, der Junge ist zerstreut
意味の中まで知って散ったboy
imi no naka made shitte chitta boy
Die Flucht meiner Unschuld
逃げ出した僕の青さの
nigedashita boku no aosa no
Ich höre es, ich höre es, soll ich helfen?
音がする 声がする 助けてみようかい
aoto ga suru koe ga suru tasukete miyou kai

Sherry, sanfter, grooviger Beat
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Die Stimme hört nicht auf
止まらない声が
tomaranai koe ga
Der Himmel hört nicht auf, verschwindet
止まないの 空 去って行って
tomanai no sora satte itte
Füll mich aus
私満たして
watashi mitashite
Kirschenwein, sanfter Kuss
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Die Stimme meines Herzens
心の声が
kokoro no koe ga
Wenn sie schmilzt
溶けたら
toketara

Warum! Sanfter Beat
Why! Mellow beat
Why! Mellow beat
Die Stimme hört nicht auf
止まらない声が
tomaranai koe ga
Die Tage, die nicht zurückkommen, verschwinden
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Füll mich stark aus
強く満たして
tsuyoku mitashite
Kirschenwein, sanfter Kuss
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Die Stimme meines Herzens
心の声が
kokoro no koe ga
Will ich hören
聞きたい
kikitai
Form angenommen, um den Geist zu verbinden
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Verführerisch, klug, du und ich
妖艶に 聡明に you and me
yōen ni sōmei ni you and me
Um den Geist zu verbinden
To match brain
to match brain
Verführerisch, klug, wir beide
妖艶に 聡明に 二人に
yōen ni sōmei ni futari ni
Um den Geist zu verbinden
To match brain
to match brain