BRAIN

BREIN

BRAIN

Neem mijn hand om ons brein te matchen
手を取ってto match brain
te wo totte to match brain
Duik weg in de dromen die we hebben
夢の中まで去っていってダイブ
yume no naka made satte itte daibu
Neem mijn ogen om de schijn te matchen
目を取ってto match fake
me wo totte to match fake
Duik weg in de duisternis die ons omringt
闇の中まで去っていってダイブ
yami no naka made satte itte daibu

Verleidelijk, slim, maar gewoon zwak
妖艶に 聡明に 弱いだけなの
yōen ni sōmei ni yowai dake na no
Verleidelijk, slim, maar gewoon bang
妖艶に 聡明に 怖いだけなの
yōen ni sōmei ni kowai dake na no
Laten we gaan, jij en ik, die niet kan drinken
酔えないって 覚めない あなただけで行こうぜ
oenai tte samenai anata dake de ikou ze
Hoofd vol met rommel, schat
頭カラ粕ベイベー
atama kara kasu beibē

Sherry lichte, zachte beat
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Een stem die niet stopt
止まらない声が
tomaranai koe ga
De dagen die niet terugkomen, verdwijnen
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Vul me sterk
強く満たして
tsuyoku mitashite
Kersenwijn, zachte kus
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
De stem van mijn hart
心の声が
kokoro no koe ga
Ik wil het horen
聞きたい
kikitai
Vormde zich om ons brein te matchen
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Neem mijn hand om ons brein te matchen
手を取ったto match brain
te wo totta to match brain
Jongen die alles weet, maar toch verdwijnt
意味の中まで知って散ったboy
imi no naka made shitte chitta boy
De vluchtige geluiden van mijn onschuld
逃げ出した僕の青さの
nigedashita boku no aosa no
Ik hoor het, ik voel het, zal ik je helpen?
音がする 声がする 助けてみようかい
aoto ga suru koe ga suru tasukete miyou kai

Sherry lichte, zachte beat
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Een stem die niet stopt
止まらない声が
tomaranai koe ga
De lucht die niet stopt, verdwijnt
止まないの 空 去って行って
tomanai no sora satte itte
Vul me, alsjeblieft
私満たして
watashi mitashite
Kersenwijn, zachte kus
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
De stem van mijn hart
心の声が
kokoro no koe ga
Als het smelt
溶けたら
toketara

Waarom! Zachte beat
Why! Mellow beat
Why! Mellow beat
Een stem die niet stopt
止まらない声が
tomaranai koe ga
De dagen die niet terugkomen, verdwijnen
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Vul me sterk
強く満たして
tsuyoku mitashite
Kersenwijn, zachte kus
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
De stem van mijn hart
心の声が
kokoro no koe ga
Ik wil het horen
聞きたい
kikitai
Vormde zich om ons brein te matchen
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Verleidelijk, slim, jij en ik
妖艶に 聡明に you and me
yōen ni sōmei ni you and me
Om ons brein te matchen
To match brain
to match brain
Verleidelijk, slim, met z'n tweeën
妖艶に 聡明に 二人に
yōen ni sōmei ni futari ni
Om ons brein te matchen
To match brain
to match brain