BRAIN

CEREBRO

BRAIN

Toma mi mano para que coincida con el cerebro
手を取ってto match brain
te wo totte to match brain
Vete y sumérgete en tus sueños
夢の中まで去っていってダイブ
yume no naka made satte itte daibu
Toma mis ojos para que coincidan con los falsos
目を取ってto match fake
me wo totte to match fake
Vete y sumérgete en la oscuridad
闇の中まで去っていってダイブ
yami no naka made satte itte daibu

Hechizante, inteligente y simplemente débil
妖艶に 聡明に 弱いだけなの
yōen ni sōmei ni yowai dake na no
Es fascinante, inteligente y aterrador
妖艶に 聡明に 怖いだけなの
yōen ni sōmei ni kowai dake na no
No puedo emborracharme, no puedo despertar, vamos por tu cuenta
酔えないって 覚めない あなただけで行こうぜ
oenai tte samenai anata dake de ikou ze
Bebe karasu
頭カラ粕ベイベー
atama kara kasu beibē

Ritmo suave y ligero de jerez
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Una voz que no para de sonar
止まらない声が
tomaranai koe ga
Atrás quedaron los días que no volverán
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Lléname fuertemente de un
強く満たして
tsuyoku mitashite
Beso suave de vino de cereza
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
La voz de mi corazón
心の声が
kokoro no koe ga
Quiero escucharlo
聞きたい
kikitai
Tomó forma para coincidir con el cerebro
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Tomé tu mano para hacer juego con el cerebro
手を取ったto match brain
te wo totta to match brain
El chico que supo el significado y se desmoronó
意味の中まで知って散ったboy
imi no naka made shitte chitta boy
Mi azul que se escapó
逃げ出した僕の青さの
nigedashita boku no aosa no
Escucho un sonido, escucho una voz, ¿puedo ayudarte?
音がする 声がする 助けてみようかい
aoto ga suru koe ga suru tasukete miyou kai

Ritmo suave y ligero de jerez
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
Una voz que no para de sonar
止まらない声が
tomaranai koe ga
El cielo no se detendrá, vete
止まないの 空 去って行って
tomanai no sora satte itte
Lléname
私満たして
watashi mitashite
Beso suave de vino de cereza
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
La voz de mi corazón
心の声が
kokoro no koe ga
Una vez que se derrita
溶けたら
toketara

¡Por qué! Un ritmo suave
Why! Mellow beat
Why! Mellow beat
Una voz que no para de sonar
止まらない声が
tomaranai koe ga
Atrás quedaron los días que no volverán
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Lléname fuertemente de un
強く満たして
tsuyoku mitashite
Beso suave de vino de cereza
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
La voz de mi corazón
心の声が
kokoro no koe ga
Quiero escucharlo
聞きたい
kikitai
Tomó forma para coincidir con el cerebro
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Hechizante e inteligentemente tú y yo
妖艶に 聡明に you and me
yōen ni sōmei ni you and me
Para igualar el cerebro
To match brain
to match brain
Hechizante, inteligente, para dos personas
妖艶に 聡明に 二人に
yōen ni sōmei ni futari ni
Para igualar el cerebro
To match brain
to match brain