Envy Baby (エンヴィーベイビ)

Jaloers Baby

Envy Baby (エンヴィーベイビ)

(Hoi, ik wil dat mensen het redden)
(Hi, I wanna people save)
(Hi, I wanna people save)
(Oké?)
(Alright?)
(Alright?)

Jama mama ma
ジャマママ マ
jamamama ma

De touwladder valt uit elkaar, wordt kapotgemaakt (papapapa)
タイトロープは崩れる 壊される（パパパパ）
taitorōpu wa kuzureru kowasareru (papapapa
Een dame die het niet kan geloven
とんだレイディ
tonda reidī
Wordt onhandig verpletterd onder het licht (papapapa)
ライトめがけて無様に砕かれる（パパパパ）
raito megakete buzama ni kudakareru (papapapa
Zo'n toekomst
そんな将来
sonna shōrai

Hoog in de lucht, vrij en eenzaam
ハイに気ままに ロンリーロンリー
hai ni kimama ni ronrī ronrī
Met open woorden, een marionettenspeler, een gevangene
開いた言葉で 弄人 牢人
aita kotoba de motei rōnin
De liefde blijft hetzelfde, geen spijt te bekennen
愛も変わらず 後悔なんてない
ai mo kawarazu kōkai nante nai

(Hey, het is geweldig!)
(Hey, it's amazing!)
(Hey, it's amazing!)

Lalalala
ラララ
rarara

Onready, dit is deze liefde, baby
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
anredi disu disu rava beibī
De tuin van de liefde, de naderende hand
愛の苑 迫りくる 引く手に
ai no sono semarikuru hikute ni
Dit is deze liefde, zo gek
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
masani disu disu rava kureijī
De tuin van de schade, de mensen bloeien, laiaia
害の苑 人の芽は ライアイア
gai no sono hito no me wa raiai a

Ah, ik hou van je, zelfs van wat voorbij is
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
ā ai shiteru sugita koto made
Ik hou te veel van je, één, twee
好きすぎる 一つ二つで
suki sugiru hitotsu futatsu de
Lalalalove, met zulke woorden
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
rairai ravingu sonna kotoba de
Zoiets doen, jama mama ma
そんなことして ジャマママ マ
sonna koto shite jamamama ma

Onvermijdelijke liefde komt eraan
必中到来ラブマニア
bicchū tōrai rabu mania
Allemaal klagen stapelen zich op
全部泣き言重ねて
zenbu nakigoto kasanete
Hoogwaardige liefde, laiaia
ハイファイ恋せよ ライアイア
haifai koi seyo raiai a
Nadoen van een act
演技まねて
engi manete
De oplossing verborgen
解は隠して
toku wa kakushite

Drie keer op elkaar, eenzaam, eenzaam
三つ重ねて ロンリーロンリー
mittsu kasanete ronrī ronrī
Zeker weet je, een marionettenspeler, een gevangene
きっとあなたは 弄人 牢人
kitto anata wa motei rōnin
De liefde blijft hetzelfde, geen spijt te bekennen
相も変わらず 後悔なんてない
ai mo kawarazu kōkai nante nai

(Hey, het is geweldig!)
(Hey, it's amazing!)
(Hey, it's amazing!)

Lalalala
ラララ
rarara

Onready, dit is deze liefde, baby
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
anredi disu disu rava beibī
De tuin van de liefde, de naderende hand
愛の苑 迫りくる 引く手に
ai no sono semarikuru hikute ni
Dit is deze liefde, zo gek
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
masani disu disu rava kureijī
De tuin van de schade, de mensen bloeien, laiaia
害の苑 人の芽は ライアイア
gai no sono hito no me wa raiai a

Ah, ik hou van je, zelfs van wat voorbij is
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
ā ai shiteru sugita koto made
Ik hou te veel van je, één, twee
好きすぎる 一つ二つで
suki sugiru hitotsu futatsu de
Lalalalove, met zulke woorden
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
rairai ravingu sonna kotoba de
Zoiets doen, jama mama ma
そんなことまで ジャマママ マ
sonna koto made jamamama ma

Dit is deze liefde, baby
ディス ディス ラヴァ ベイビー
disu disu rava beibī
Dit is deze liefde, baby
ディス ディス ラヴァ ベイビー
disu disu rava beibī