EYE (feat. Gumi)

OJO (feat. Gumi)

EYE (feat. Gumi)

En medio de un parpadeo, ardiendo
いちゅうのまばたき ほてりだー
ichū no mabataki hoteri daa
trece catorce, un olor a podrido
thirteen fourteen くさったちょうみ
thirteen fourteen kusatta chōmi
En el espacio
すぱいすでね
supaisude ne
En esta mano dolorida, desgarrada
いたいなこのてに ぐさりだー
itaina kono te ni gusari daa
Treinta cuarenta, girando como loco
Thirty forty くるったように
Thirty forty kurutta yō ni
En el espejo
すまいるでね
sumairude ne

Ring-ding-ring-ding, apilando amor
りんどりんど あいをかさねて
Rindo rindo ai o kasanete
Ring-ding-ring-ding, adornando los oídos
りんどりんど みみかざり
Rindo rindo mimikazari
Ring-ding-ring-ding, mejor esconderlo
りんどりんど いっそかくして
Rindo rindo isso kakushite
Ring, seguro, se desmorona
りんど きっと ばらばらばらら
Rindo kitto barabarabararara

V-v-vida, en el parque de diversiones, eh, eh, en casa
L-l-life ゆうえんみー えー えー いえに
L-l-life yūenmī, e-e-eye yueni
B-b-broma, desgarrando, se desmorona
ばっどぷれい ひっぱって ばらばらばらら
baddopurei hippatte barabarabarara
C-c-cuchillo, en el parque de diversiones, eh, eh, ya
K-k-knife ゆうえんみー えー えー すでに
K-k-knife yūenmī e-e-eye sudeni
Si miras allí, se abre, se desmorona
そこみれば あく ばらばらばらら
soko mireba aku barabarabarara
V-v-vida, eh, eh, en
L-l-life えー えー い
L-l-life, e-e-eye

Escupe con esos ojos
うがつ このめで
ugatsu kono me de
Siempre con esas manos
たえず そのてで
taezu sono te de
Con un parpadeo, incluso desde el trono
まばたきで すら おしきから
mabatakide sura oshīkara
Con una apariencia invisible
みえぬすがたで
mienu sugata de
Con gestos inusuales
あらぬそぶりで
aranu soburi de
Desbordando con palabras vacías
はなつことばで あふれて
hanatsu kotoba de afurete

Ring-ding-ring-ding, contando amor
りんどりんど あいをかぞえて
Rindo rindo ai o kazoete
Ring-ding-ring-ding, adornando los oídos
りんどりんど みみざわり
Rindo rindo mimizawari
Ring-ding-ring-ding, seguramente se desmorona
りんどりんど きっとたくして
Rindo rindo kitto takushite
Ring, seguro, se desmorona
りんど きっと ばらばらばらら
Rindo kitto barabarabararara

V-v-vida, en el parque de diversiones, eh, eh, en casa
L-l-life ゆうえんみー えー えー いえに
L-l-life yūenmī, e-e-eye yueni
B-b-broma, una sola vez, se desmorona
ばっどぐれい ひとつ ばらばらばらら
baddogurei hitotsu barabarabarara
C-c-cuchillo, en el parque de diversiones, eh, eh, ya
K-k-knife ゆうえんみー えー えー すでに
K-k-knife yūenmī, e-e-eye sudeni
Si miras allí, se abre, se desmorona
そこしれば あく あき たえば
sokoshireba aku aki taeba

Estoy solo
ひとりぼっちだ
hitori bocchida
Terriblemente vacío
ひどく かんびだ
hidoku kanbida
¿Por qué?
なぜ
naze
¿Quién está esperando?
だれがまってる
dare ga matteru
Ah
Ah
Ah