Rendezvous

Encontro

Rendezvous

Esquecido em todo o mundo e ainda não visto
世界一周 忘れて まだ見ぬ景色と
sekai isshuu wasurete mada minu koukei to
Me senti superficial e hediondo
浅ましい おぞましい 気がして
asamashii ozomashii ki ga shite

Roubado pouco antes de um erro
エラー寸前 かっさらって
eraa sunzen kassaratte
Do bando de trintões
群がる 三十路
muragaru sanjuuro
Depois rolando três vezes no chão
なら三回 回って転がる
nara sankai mawatte korogaru
Só o cachorro é solitário
犬だけ ロンリー
inu dake ronrii

Quão rápido
どれくらいのスピードで
dore kurai no supiido de
Você pode seguir em frente
進む前に 前にと
susumu mae ni mae ni to
Antes de perdê-lo
失ったつもりでいたなら
ushinatta tsumori de ita nara

O que há de errado com este lugar?
ここがどうかしてんだろう
koko ga dou ka shiten darou
O que há de errado com minha mente?
心がどうかしてんだろう
kokoro ga dou ka shiten darou
Pensei que tinha perdido
失ったつもりでした
ushinatta tsumori deshita

Um encontro cerebral
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
Um encontro forte e estragado
だからして 甘えた乱舞
dakara shiite amaeta ranbuu
Comece a gritar e rir enquanto você ainda está vivo
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara

Um encontro cerebral
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
Um encontro arrogante
それは傲慢だった乱舞
sore wa gouman datta ranbuu
Comece a gritar e rir enquanto você ainda está vivo
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara

Quão rápido
どれくらいのスピードで
dore kurai no supiido de
Você pode ir em direção ao amor
進む前に 会いにと
susumu mae ni ai ni to
Antes de perdê-lo
失ったつもりでいたから
ushinatta tsumori de ita kara

O que há de errado com este lugar?
ここがどうかしてんだろう
koko ga dou ka shiten darou
O que há de errado com minha mente?
心がどうかしてんだろう
kokoro ga dou ka shiten darou
Pensei que tinha perdido
失ったつもりでした
ushinatta tsumori deshita

Um encontro cerebral
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
Um encontro exposto à força
だからして 甘えた乱舞
dakara shiite abaita ranbuu
Comece a gritar e rir enquanto você ainda está vivo
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara

Um encontro cerebral
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
Um encontro arrogante
君は傲慢だった乱舞
kimi wa gouman datta ranbuu
Comece a gritar e rir enquanto você ainda está vivo
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara