Break Beat Bark!

¡Rompe, Golpea, Ladra!

Break Beat Bark!

El eco de la orden resuena, retorciéndose en la desobediencia
警報が響いてほいもうでがんじがらめ
Keihou ga hibiite houimou de ganjigarame
Jaque mate, cuenta regresiva, ¡qué molesto!
Checkmate寸前カウントダウンいやらしいな
Checkmate sunzen countdown iyarashii na
Incluso si soy pisoteado por deseos egoístas
勝手な欲望で踏みつけられたって
Katte na yokubou de fumitsukeraretatte
¡Mi señorío no es la respuesta! ¿Estás bromeando?
僕の背負いじゃ答えはの！ Are you kidding me?
Boku no seorii ja kotae wa no! Are you kidding me?

Mis recuerdos grabados
僕の刻んだメモリーを
Boku no kizanda memorii o
La realidad que construí contigo
君と作り上げてきたリアルを
Kimi to tsukuriagete kita riaru o
No permitiré que la ira se lleve
イレギュラーになんて奪わせるな
Iregyuraa ni nante ubawaseru na

¡Rompe, golpea, ladra! Aún no puedo ver
Break beat bark! まだ見えない
Break beat bark! Mada mienai
El futuro no es tan simple, como un calabozo, no puedo ver
未来って単純じゃないダンジョンみたいcan’t see
Mirai tte tanjun ja nai danjon mitai can’t see
Pero ¡levanta la cabeza! Está justo ahí
だけどhead up! すぐそこさ
Dakedo head up! Sugu soko sa
Nunca te rindas, la contraseña es suficiente
Never give upパスワードはそれで十分なんだ
Never give up pasuwaado wa sore de juubun nan da
¿No puedes desechar la idealización pura entre tú y yo? Latido del corazón
君と僕のピュアすぎる理想捨てられないね？ Heartbeat
Kimi to boku no pyua sugiru risou suterarenai ne? Heartbeat
Grita hasta donde alcance el deseo
叫び出せ願いの限り
Sakebidase negai no kagiri

Antes de que pueda decir que no es una broma, me han atrapado
冗談じゃないって言う間に足を取られ
Joudan ja nai tte iu ma ni ashi o torare
En un juego de trucos, ¡pierdes, estás bromeando!
ノックアウト偽装でyou loseふざけてる
Nokkuauto gisou de you lose fuzaketeru!
Aunque intentes escapar de la justicia, aquí estoy
生生堂堂を逃げたって僕はここさ
Seiseidoudou o nigetatte boku wa koko sa
¡Ya es demasiado tarde, sí, me estás tomando el pelo!
もう手遅れだねyes, you are kidding me!
Mou teokure da ne yes, you are kidding me!

El código que debería proteger
守るべきはずのコードを
Mamoru beki hazu no koodo o
La esperanza que he cultivado dentro de él
その中で育ててきた希望を
Sono naka de sodatete kita kibou o
No puedo permitir que se convierta en un violador
バイオレットさせちゃいけないんだ
Baioreeto sasecha ikenain da

¡Rompe, golpea, ladra! Alejándose
Break beat bark! 遠ざかって
Break beat bark! Toozakatte
El camino hacia el mañana parece un bucle, un largo camino
明日へルートがまたループみたくlong way round
Ashita e ruuto ga mata ruupu mitaku long way round
Pero ¡despierta! La mañana llega
だけどwake up! 朝が来て
Dakedo wake up! Asa ga kite
Hola, mi esperanza, si hay un corazón imposible
Hello, my hope! コンバート不毛な心があれば
Hello, my hope! konbaato funou na kokoro ga areba
¿No crees que tú y yo nos enfrentaremos y el muro se calentará? Latido del corazón
君と僕で立ち向かう壁熱くなるでしょ？ Heartbeat
Kimi to boku de tachimukau kabe atsuku naru desho? Heartbeat
Gritando con oraciones llenas de esperanza
叫び出す祈りを込めて
Sakebidasu inori o komete

El sonido de las lágrimas cayendo todavía resuena en mis oídos
涙の落ちる音がした今も耳に響いている
Namida no ochiru oto ga shita ima mo mimi ni hibiite iru
Voy a salvarte a la velocidad del sonido
音の速さで助けに行くよ
Oto no hayasa de tasuke ni iku yo