Estou a Casar

I'm Getting Married

Estou a Casar

We passed a thousand barriers to get herePassamos mil barreiras para chegar aqui
Not even the fire of envy made us give upNem o fogo da inveja nos fez desistir
Today we form a perfect pairHoje formamos um par perfeito
After all we've been throughDepois de tudo o que passamos
Who would have thoughtQuem diria

And this love that sustains usE esse amor que nos sustenta
Even Cupid has no ideaNem o cupido tem noção
No romance bookNenhum livro de romance
To explain this emotionPara explicar essa emoção
We are the SunSomos o Sol
Moon and seaLua e mar

We are as nature united usSomos como a natureza nos uniu
And if it's a dream I don't want to wake upE se for um sonho eu não quero acordar
And if it's a taleE se for um conto
Ask the fairy not to be silentPeçam à fada para não se calar
Today is the day of our marriageHoje é dia do nosso matrimonio
Look at us, my love!Olha nós amor!

The woman I'm marryingA mulher que estou a casar
Is the one I vowed to loveÉ ela que eu jurei amar
In joy and in sorrowNa alegria e na tristeza
In health and in sicknessNa saúde e na doença
In wealth and in povertyNa riqueza e na pobreza

You look so beautifulEstás tão linda
Oh, the detail of your veilAi o detalhe do teu véu
I'm in love, movedEstou apaixonado, emocionado
I can't hold back my tearsNão consigo conter as minhas lágrimas
Love, to me, you fell from the skyAmor para mim, caíste do céu
And if it's a dream I don't want to wake upE se for um sonho eu não quero acordar
Today is the day of our marriageHoje é o dia do nosso matrimônio
Look at us, my loveOlha nós amor