Traducción generada automáticamente
Now Or Never
Kando Bando
Ahora o nunca
Now Or Never
Todo el infierno se acercaAll hell is coming
Más te vale saberYou'd better know
Porque no estoy huyendo'Cause I ain't running
¡Estoy justo donde la batalla arde!I'm right there where the battle blows!
No perdí nadaDidn't lose nothing
Incluso con las manos atadasEven with hands tied
Pensé que realmente tenía algo, peroThought I really had something, but
La presión se hizo sentirPush came to shove
El sentido comienza a distorsionarseSense start distorting
Me golpean demasiado bajoI get hit too low
Esto no es una advertenciaThis is not a warning
Una vez que caiga, vendrán por ti (tú)Once I'm down they will come for you (you)
Antes de entregar la coronaBefore I give the crown
Como tú, preferiría ahogarme (ahogarme)Like you I'd rather drown (drown)
Hay tantas cosas que nunca diréSo many things I will never say
Pero deberías saberlo para ahoraBut you should know by now
Una vez que la hora es demasiado tardeOnce the hour is too late
El orgullo y la arrogancia han encontrado su presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
PagaremosWe will pay
Toma mi mano, es ahora o nuncaTake my hand, it's now or never
No los dejes escaparDon't let them escape
Espalda con espalda, ataca, defiende el día (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Solo hay un caminoJust one way
Es juntos, ahora o nuncaIt's together, now or never
Todo el infierno se acercaAll hell is coming
Más te vale saberYou'd better know
Porque no estoy huyendo'Cause I ain't running
¡Estoy justo donde la batalla arde!I'm right there where the battle blows
(Woah)(Woah)
No me importa tu pecadoI don't care about your sin
Y no soy tu amigoAnd I'm not your friend
Pero sé que tienes algo, así queBut I know you got something, so
Ve y muéstrales quéGo show them what
Cuando las moscas comiencen a enjambreWhen the flies come swarming
Hazlas pedazosSmash them into bits
Esto no es una advertenciaThis is not a warning
Es tan real como puede serIt's as real as it ever gets
Tenemos el objetivo fijadoWe've got the target locked
Golpeamos hasta que caiga (caiga)We hit until it's dropped (dropped)
La adrenalina corre, no sentimos dolorAdrenaline rush, we feel no pain
Mandíbulas apretadas y puños listos, mis puños están listosClenched jaws and fists are cocked, my fists are cocked
Una vez que la hora es demasiado tardeOnce the hour is too late
El orgullo y la arrogancia han encontrado su presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
PagaremosWe will pay
Toma mi mano, es ahora o nuncaTake my hand, it's now or never
No los dejes escaparDon't let them escape
Espalda con espalda, ataca, defiende el día (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Solo hay un caminoJust one way
Es juntos, ahora o nuncaIt's together, now or never!
Todo el infierno se acercaAll hell is coming
Más te vale saberYou'd better know
Porque no estoy huyendo'Cause I ain't running
¡Estoy justo donde la batalla arde!I'm right there where the battle blows!
En cualquier lugar, estoy justo ahíAnywhere, I'm right there
(Pero) no soy suficiente(But) I'm not enough
Con alguien a mi lado lo lograremos esta vez (hey)With someone beside me we'll make it this time (hey)
Mi corazón es una piedra, no cederéMy heart is a stone, I won't give
No me rendiré, no me rendiréI won't give up, I won't give up
Una vez que la hora es demasiado tardeOnce the hour is too late
El orgullo y la arrogancia han encontrado su presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
PagaremosWe will pay
Toma mi mano, es ahora o nuncaTake my hand, it's now or never
No los dejes escaparDon't let them escape
Espalda con espalda, ataca, defiende el día (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Solo hay un caminoJust one way
Es juntos, ahora o nuncaIt's together, now or never!
Todo el infierno se acercaAll hell is coming
Más te vale saberYou'd better know
Porque no estoy huyendo'Cause I ain't running
¡Estoy justo donde la batalla arde!I'm right there where the battle blows!
¡Estoy justo donde la batalla arde!I'm right there where the battle blows!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kando Bando y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: