Hometown

Ciudad natal

Hometown

Oh, señor. Jackson corta su hierba después de la iglesia en su tractor sólo después de escuchar la cuenta atrás del paísOh, mr. Jackson cuts his grass after church on his tractor only after listening to the country countdown
Él recuerda todas las 3 sesiones de cuerda, dando lecciones, sin adivinar, vamos de bares de buceo a agotarHe remembers all the 3 cord sessions, giving lessons, never guessing, we go from dive bars to sold out
Sólo sonríe, no puede evitar sonreír cuando gira ese dial en el fmHe just smiles, can't help but grin when he turns that dial on the fm
Aquí hay un viejo amigo, no puede creerloHere's an old friend, he can't believe it
¿No se trata de eso, de lo que se trata, sí?Ain't that what it's all about, what it's all about, yeah

Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que lo suban fuerte, que bajen las ventanasMake them turn it up loud, roll them windows down
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Voy a darles ese sonido, todo el mundo está hablando deGonna give them that sound, everybody's talking about
Seguimos siendo los mismos viejos, los mismos chicos del sur de siempreWe're still that same old, same old southern boys
Todavía tengo la misma vieja voz sureñaStill got that same old, same old southern voice
Estamos cantando ahoraWe're singing now
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que mi ciudad sea orgullosa, haz que mi ciudad sea orgullosaMake my hometown proud, make my hometown proud

Todos los lloriqueos a través de los años, toda la molienda de los engranajes, toda la pasión y las lágrimas, hombre valió la penaAll the whining through the years, all the grinding of the gears, all the passion and the tears, man it paid off
Todos los lugares que vemos, toda la gente que conocemos, todavía se siente como un sueño del que estamos viviendoAll the places that we see, all the people that we meet, it still feels like a dream that we're living off
No son las luces y la fama, no es la llama humeanteIt ain't the lights and fame, it ain't the smoking flame
Es esa dulce sonrisa artista en la cara de mi mamáIt's that sweet artist smile on my mama's face

Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que lo suban fuerte, que bajen las ventanasMake them turn it up loud, roll them windows down
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Voy a darles ese sonido, todo el mundo está hablando deGonna give them that sound, everybody's talking about
Seguimos siendo los mismos viejos, los mismos chicos del sur de siempreWe're still that same old, same old southern boys
Todavía tengo la misma vieja voz sureñaStill got that same old, same old southern voice
Estamos cantando ahoraWe're singing now
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que mi ciudad sea orgullosa, haz que mi ciudad sea orgullosaMake my hometown proud, make my hometown proud

En cada canción, en todos los sentidosIn every song, every way
En cada movimiento que he hechoIn every move I've ever made
Así es, el noroeste de Georgia, ¿dónde están todos?That's right, north west georgia, where you all at?
En cada canción, en todos los sentidosIn every song, every way
En cada movimiento que he hechoIn every move I've ever made
Chattanooga, Tennessee, sube el volumenChattanooga, tennessee, turn it up
Vamos, vamosCome on

Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que lo suban fuerte, que bajen las ventanasMake them turn it up loud, roll them windows down
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Voy a darles ese sonido, todo el mundo está hablando deGonna give them that sound, everybody's talking about
Seguimos siendo los mismos viejos, los mismos chicos del sur de siempreWe're still that same old, same old southern boys
Todavía tengo la misma vieja voz sureñaStill got that same old, same old southern voice
Estamos cantando ahoraWe're singing now
Todo lo que quiero hacer es enorgullecer a mi ciudad natalAll I wanna do is make my hometown proud
Haz que mi ciudad sea orgullosa, haz que mi ciudad sea orgullosaMake my hometown proud, make my hometown proud

Oh, señor. Jackson corta su hierba después de la iglesia en su tractor sólo después de escuchar la cuenta atrás del paísOh, mr. Jackson cuts his grass after church on his tractor only after listening to the country countdown