When You Forget

Cuando Olvidas

When You Forget

Entré a la habitación y miré en tus ojosI walked in the room and looked in your eyes
Y supe en ese instante, no me reconocíasAnd I could tell right then, you didn't recognize
Al hombre en que me he convertido, y eso me destrozóThe man I've become, and it tore me up
Pero así es como a veces actúa el tiempoBut that's just what time sometimes does

Tu memoria se desvanece, me parte el corazónYour memory's fading, it's breaking my heart
Si miras en ese espejo y te preguntas quién eresIf you look in that mirror and wonder who you are

Sigues siendo nuestro héroe, sigues siendo el hombreYou're still our hero, you're still the man
Un padre increíble y un amigo de verdadA hell of a father and a damn good friend
Puedes arreglar cualquier problema con una llave o unas palabrasYou can fix any problem with a wrench or some words
La columna vertebral de nuestra familia al frente de esa iglesiaThe backbone of our family in the front of that church
Cumpliste cada promesa, para lo bueno o lo malo, te escribo estoYou kept every promise for worse or for better, I'm writing you this
Para que cuando olvides, puedas recordarSo when you forget, you can remember

Estábamos cambiando los roles cuando me enseñaste a manejarWe were turning them roles when you taught me to drive
Has llevado ese anillo desde julio del '55You've been wearing that ring since July of '55
Mantuviste comida en esa mesa, luces encendidas en esa casaYou kept food on that table, lights on in that house
Así que nunca lo dudesSo, don't ever question
No, nunca lo pongas en dudaNo, don't ever doubt

Sigues siendo nuestro héroe, sigues siendo el hombreYou're still our hero, you're still the man
Un padre increíble y un amigo de verdadA hell of a father and a damn good friend
Puedes arreglar cualquier problema con una llave o unas palabrasYou can fix any problem with a wrench or some words
La columna vertebral de nuestra familia al frente de esa iglesiaThe backbone of our family in the front of that church
Cumpliste cada promesa, para lo bueno o lo malo, te escribo estoYou kept every promise for worse or for better, I'm writing you this
Para que cuando olvides, puedas recordarSo when you forget, you can remember

RecuerdaRemember

Tu memoria se desvanece, me parte el corazónYour memory's fading, it's breaking my heart
Si miras en ese espejo y te preguntas quién eresIf you look in that mirror and wonder who you are

Sigues siendo nuestro héroe, sigues siendo el hombreYou're still our hero, you're still the man
Un padre increíble y un amigo de verdadA hell of a father and a damn good friend
Puedes arreglar cualquier problema con una llave o unas palabrasYou can fix any problem with a wrench or some words
La columna vertebral de nuestra familia al frente de esa iglesiaThe backbone of our family in the front of that church
Cumpliste cada promesa, para lo bueno o lo malo, te escribo estoYou kept every promise for worse or for better, I'm writing you this
Para que cuando olvides, puedas recordarSo when you forget, you can remember

Puedes recordarYou can remember