Wide Open

A Todo Gas

Wide Open

Solo una pequeña ciudad tranquilaJust a slow down small town
Solo una multitud hogareña del sur profundoJust a deep south home crowd
Sin nada que hacer y nada que perderWith nothing to do and nothing to lose
El mismo periódico de siempre y las mismas noticias de siempreThe same old paper and same old news

Daríamos vueltas alrededor de las 10:30 un viernesWe'd ride around 10:30 on a friday
Nos apresurábamos a un estacionamientoWe'd hurry to a parking lot
Con todos nuestros amigosWith all our friends
Aumentando el calor cuandoTurning up the heat when
Finalmente llegábamos al fin de semanaWe finally made it to the weekend

Pisábamos el acelerador a fondoWe put the gas to the floor
Sí, íbamos a todo gasYeah, we hit it wide open
La carretera de dos carriles rodandoTwo-lane highway rolling
Sin nadie alrededor, frenándonosWith no one around, slowing us down
La radio a todo volumen, con los parlantes a todo volumenRadio loud, had the speakers all blowing
Perillas a topeDials wide open
Pies en el tablero con su mano fuera de la ventanaFeet on the dash with her hand out the window
Sonriendo con una mirada en sus ojos haciéndome saberSmiling a look in her eye letting me know
A ella no le importaba a dónde íbamosShe didn't care where we were going
Mientras fuéramos a todo gasAs long as we were going wide open

Ella estaba hecha para el carril rápidoShe was made for the fast lane
Era más que solo una cara bonitaShe was more than just a pretty face
Amante de primera vez, pasamos ese veranoFirst time lover, we spent that summer
Haciendo nada más que escaparDoing nothing but getting away

Pisábamos el acelerador a fondoWe put the gas to the floor
Sí, íbamos a todo gasYeah, we hit it wide open
La carretera de dos carriles rodandoTwo-lane highway rolling
Sin nadie alrededor, frenándonosWith no one around, slowing us down
La radio a todo volumen, con los parlantes a todo volumenRadio loud, had the speakers all blowing
Perillas a topeDials wide open
Pies en el tablero con su mano fuera de la ventanaFeet on the dash with her hand out the window
Sonriendo con una mirada en sus ojos haciéndome saberSmiling a look in her eye letting me know
A ella no le importaba a dónde íbamosShe didn't care where we were going
Mientras fuéramos a todo gasAs long as we were going wide open

Pisábamos el acelerador a fondoWe put the gas to the floor
Sí, íbamos a todo gasYeah, we hit it wide open
La carretera de dos carriles rodandoTwo-lane highway rolling
Sin nadie alrededor, frenándonosWith no one around, slowing us down
La radio a todo volumen, con los parlantes a todo volumenRadio loud, had the speakers all blowing
Perillas a topeDials wide open
Pies en el tablero con su mano fuera de la ventanaFeet on the dash with her hand out the window
Sonriendo con una mirada en sus ojos haciéndome saberSmiling a look in her eye letting me know
A ella no le importaba a dónde íbamosShe didn't care where we were going
Mientras fuéramos a todo gasAs long as we were going wide open

(Solo una pequeña ciudad tranquila)(Just a slow down small town)
A todo gasWide open
(Solo una multitud hogareña del sur profundo)(Just a deep south home crowd)
A ella no le importaba a dónde íbamosShe didn't care where we were going
Mientras fuéramos a todo gasAs long as we were going wide open
A todo gasWide open