David Lo Pan Versus Jack Burton

David Lo Pan Contra Jack Burton

David Lo Pan Versus Jack Burton

No te gusta la suciedad y estoy harto de lo lindoYou don't like dirt and I'm sick of cute
(Las seis cuerdas pueden mentir)(Six strings can lie)
Estoy exultante ahora, la imagen más grande yace mil vecesI'm elated now, the bigger picture lies a thousand fold
El vino está echado a perder.The whine is spoiled.
El vino está aburrido.The whine is bored.
(Nunca mejora, como tener 15 y sentirte como si tuvieras 35)(It never gets any better like 15 going on 35)
Nunca podríasYou could never ever
(Ganar 2000 años fuera de la mente,(Win 2000 years out of mind,
Y ahora tienes 15 y sientes como si tuvieras 35)And now it's 15 going on 35)
El optimismo no es congruente con mi vida amorosaOptimism isn't congruent with my love life
Solo deja que la Sra. O'Toole se encargue de tus necesidadesJust have Ms. O'Toole take care of your needs
(Las fachadas son aburridas cuando tienes 15 y sientes como si tuvieras 35)(Facades are boring when it's 15 going on 35)
Comienza tan pequeño y debería mantenerse igual.It starts out so small and it should stay the same.
Noticias de las cinco:Five o'clock news:
Las proporciones son aburridas.The proportions are boring.
Si no saliera más,If it came out no more,
¿La primera página lo haría notar?Would the front page make it aware.
Es poco productivo pelear en el plano astralIt's hardly productive to fight on the astral plane
(Nunca me vencerás si nunca pudiste ganar)(You'll never beat me if you never could win)
Disfrutarán de la vistaThey'll enjoy the view
Tu punto de vistaYour point of view
Es un espectáculo si es tu imaginación.Is is a spectacle if it's your imagination.