Queen Of Suburban Legend

Reina de la Leyenda Suburbana

Queen Of Suburban Legend

365; Siempre extrañaré 375.365; I'll always miss 375.
Prefiero escuchar los neumáticos, que escuchar el estáticoI'd rather hear tires, than listen to the static
Que escucharlos lamer el pavimentoThan listen to them lick the pavement
(En el borde del mundo)(At the edge of the world)
Y renunciar a cada momento al suelo.And give up every moment to the floor.
Él aprendió tantoHe learned so much
Pero ¿cuál es el punto del conocimientoBut what's the point of knowledge
Cuando ese conocimiento le llegaba tan fácilmente a ella?When that knowledge came so easily to her
Otra pesadilla que es un sueñoAnother nightmare that's a dream
¿Es normal arrodillarse ante el borde del mundoIs it the norm to kneel before the edge of the world
Y renunciar a cada momento al suelo?And give up every moment to the floor.
¿Qué lado dice guerra terrestre; qué lado dice plano astralWhat side says ground-war; which side says astral plane
(Este lado/aquel lado)(This side/that side)
Descubre quién pidió que se trazara una líneaFind out who asked for a line to be drawn
Sostén mi lengua entre tus dientesHold my tongue between your teeth
Sostén mis labios entre tus ojos y mírame fijamenteHold my lips between your eyes and stare me down
La verdad sea dicha, lo binario viene a mí a menudoTruth be told, binary comes to me often
La verdad dice que está sujeta a la realeza lealmenteTruth says it's royally loyally subject to
Reina de la leyenda suburbanaQueen of suburban legend
Me gustaría pensar que ella piensa en binario a menudoI'd like to think her to think binary often
Ejecutar: error. Buscar: error.Run: error. Search: error.
(La verdad dice que lo binario no vale el esfuerzo)(Truth says that binary's not worth the effort)
El error está en el esfuerzoThe error's in effort
El borde del mundoThe edge of the world
Y aún parece valer la pena el esfuerzo de estar en errorAnd it still seems worth the effort to be in error
Atraído hacia la puerta.Drawn to the door.
Atraído por los neumáticos que se dirigen hacia la puertaDrawn from the tires headed towards the door
Y deseando sordera deseando poderAnd wishing deafness wishing I could
(Rechazar/reemplazar)(Reject/replace)
Amanecer al inicio del camino de entradaSunrise at the start of the driveway
Atardecer en el borde del mundoSunset at the edge of the world
¿Quién quiere mantener mi promesaWho wants to keep my promise
Quién quiere conocer a la chicaWho wants to meet the girl
ExtáticaEcstatic
AutomáticaAutomatic
EróticaErotic
(De cualquier manera que lo queramos)(Any which way we want it)
Lo binario viene a mí suavemente.Binary comes to me softly.