The Duke Has Died And Cancer Has Killed Him

El Duque Ha Muerto Y El Cáncer Lo Ha Matado

The Duke Has Died And Cancer Has Killed Him

¿Por qué no pueden verte a través de ti?Why can't they see right through you
(Tienes las caderas líquidas de una bailarina del vientre)(You've got the liquid hips of a belly dancer)
Tal cual casanova con un quasi-libido.Such a cassanova-esque quasi-libido.
Como la sirena tentadoraJust like the tempting siren
Seguirás haciendo que vuelvan una y otra vezYou'll keep causing them to keep coming back
Volverán por un poco deThey'll keep coming back for a taste of
Decadente heroína-chic con sabor a bilisDecadent bile-flavored heroin-chic
(Y sabes que eso es genial)(And you know that equals cool)
Significa otra amistad al gareteIt equals another friendship down the tubes
Algún día serás especialYou will be special someday
Deseando ver crecer a ese niñoWishing to see that child grow up
Solo deja espacio para 10,000 lágrimas más.Only makes room for 10,000 more tears.
10,000 veces más,10,000 more times,
Y revivir julio nunca es más fácilAnd reliving July never gets any easier
Cada vez que es hora de seguir adelanteEvery time it's time to move on
Conozco a alguien que me hace pensar de nuevoI meet someone who causes me to think again
En el pasadoAbout the past
(¿Cómo se atreven?)(How dare they)
Prefiero olvidar que alguna vez falléI'd rather forget that I was ever failing
Pero no es justo olvidar para ellosBut its not fair to them to forget
Y cuando tu garganta arde,And when your throat burns up,
El linóleo nunca se sintió tan bien.The linoleum never felt so good.
Es entonces cuando mi corazón se detieneThat's when my heart stops
¿Por qué no puede haber una solución?Why can't there be a solution
(Solo espero que no te recuerde cuando quitaste(Just hope it doesn't remind you of when you took
la diversión de la diversión)the fun out of fun)
Cuando tenías seis años,When you were six years old,
¿Alguna vez dijiste '¡algún día seré yo!'?Did you ever say "that'll be me someday!"
Después de ese primer arcada cortoAfter that first short wretch
(Y sí, lucías tan chic)(And yeah you looked so chic)
Después de todo, nunca odiaste el glamourAfter all you never hated the glamour
Y después de que tu arrogancia te lleve al sueloAnd after your swagger leads you to the floor
Puedes decir que James y Marilyn nunca se vieron tan bienYou can say that James and Marilyn never looked so good